Переклад тексту пісні Im Wald, im grünen Walde - Soldatenchöre

Im Wald, im grünen Walde - Soldatenchöre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Im Wald, im grünen Walde, виконавця - Soldatenchöre.
Дата випуску: 10.10.2010
Мова пісні: Німецька

Im Wald, im grünen Walde

(оригінал)
Im Wald, im grünen Walde
Da steht ein Försterhaus
Im Wald, im grünen Walde
Da steht ein Försterhaus
Da schauet jeden Morgen
So frisch und frei von Sorgen
Des Försters Töchterlein heraus
Des Försters Töchterlein heraus
Ti-ra-la-la (ti-ra-la-la), ti-ra-la-la (ti-ra-la-la)
Des Försters Töchterlein ganz frisch heraus
Ti-ra-la-la (ti-ra-la-la), ti-ra-la-la (ti-ra-la-la)
Des Försters Töchterlein heraus
Lore, Lore, Lore, Lore
Schön sind die Mädchen von siebzehn, achtzehn Jahr
Lore, Lore, Lore, Lore
Schöne Mädchen gibt es überall
Und kommt der Frühling in das Tal
Grüß mir die Lore noch einmal
Heidi, heido, heida
Und kommt der Frühling in das Tal
Grüß mir die Lore noch einmal
Heidi, heido, heida
Der Förster und die Tochter
Die schossen beide gut
Der Förster und die Tochter
Die schossen beide gut
Der Förster schoß das Hirschlein
Die Tochter traf das Bürschlein
Tief in das junge Herz hinein
Tief in das junge Herz hinein
Ti-ra-la-la (ti-ra-la-la), ti-ra-la-la (ti-ra-la-la)
Tief in das junge, junge Herz hinein
Ti-ra-la-la (ti-ra-la-la), ti-ra-la-la (ti-ra-la-la)
Tief in das junge Herz hinein
Lore, Lore, Lore, Lore
Schön sind die Mädchen von siebzehn, achtzehn Jahr
Lore, Lore, Lore, Lore
Schöne Mädchen gibt es überall
Und kommt der Frühling in das Tal
Grüß mir die Lore noch einmal
Heidi, heido, heida
Und kommt der Frühling in das Tal
Grüß mir die Lore noch einmal
Heidi, heido, heida
(переклад)
У лісі, в зеленому лісі
Є будинок лісника
У лісі, в зеленому лісі
Є будинок лісника
Заглядай туди щоранку
Такий свіжий і безтурботний
З доньки лісника
З доньки лісника
Ті-ра-ла-ла (ті-ра-ла-ла), ти-ра-ла-ла (ті-ра-ла-ла)
Маленька донька лісника свіжа
Ті-ра-ла-ла (ті-ра-ла-ла), ти-ра-ла-ла (ті-ра-ла-ла)
З доньки лісника
Знання, знання, знання, знання
Дівчата років сімнадцяти чи вісімнадцяти красиві
Знання, знання, знання, знання
Всюди є гарні дівчата
А в долині приходить весна
Знову привітайся з Lore
Хайді, хайдо, хайда
А в долині приходить весна
Знову привітайся з Lore
Хайді, хайдо, хайда
Лісник і дочка
Обидва добре стріляли
Лісник і дочка
Обидва добре стріляли
Лісник застрелив оленя
Дочка зустріла хлопця
Глибоко в молоде серце
Глибоко в молоде серце
Ті-ра-ла-ла (ті-ра-ла-ла), ти-ра-ла-ла (ті-ра-ла-ла)
Глибоко в молоде, молоде серце
Ті-ра-ла-ла (ті-ра-ла-ла), ти-ра-ла-ла (ті-ра-ла-ла)
Глибоко в молоде серце
Знання, знання, знання, знання
Дівчата років сімнадцяти чи вісімнадцяти красиві
Знання, знання, знання, знання
Всюди є гарні дівчата
А в долині приходить весна
Знову привітайся з Lore
Хайді, хайдо, хайда
А в долині приходить весна
Знову привітайся з Lore
Хайді, хайдо, хайда
Рейтинг перекладу: 5.0/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wenn die Soldaten... 2010
Oh, du schöner Westerwald 2010
Die blauen Dragoner 2010
Wohlan, die Zeit ist gekommen 2010

Тексти пісень виконавця: Soldatenchöre

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Chamkina De, Pt.2 ft. Grizzle 2021
Flacky 2024
Kurt Cobain 2017
I Can't Wait 2023
Quinta Feira 2012
IMAGINARY 2020