Переклад тексту пісні A Dance With Tragedy - Solarus, Vicky Psarakis

A Dance With Tragedy (оригінал)

Awake yet still asleep
Caught in between
You walk by standing still
Witnessing him self-destruct
The end is not the means in which you fail to foresee
I’m weightless in a dream
Where nothing’s what it
Seems and all I’m living
For is dying
A sweet shadow in the mirror
Breaks your will into shards of life or death
The reflections surround you all as one
The past you knew has come undone
I don’t know where to run
My world has disappeared
The path is dark
Pushing me away
I can’t find where to go
Your voice it keeps me here
It’s leading me astray
I’m weightless in a dream
A never-ending scene
When all I see is slowly fading
My dark eternity
Escape reality
Trapped in the echoes
Will we dance with tragedy?
I’m weightless in a dream
A never-ending scene
When all I see is slowly fading
My dark eternity
Escape reality
Trapped in the echoes
I Will Dance with tragedy
Will we dance with tragedy?
I Will Dance with tragedy

A Dance With Tragedy (переклад)

Прокинувся, але ще спить
Застряг між
Ви йдете, стоячи на місці
Свідки його самознищення
Мета – це не засіб, який ви не можете передбачити
Я невагомий уві сні
Де нічого не те, що воно
Здається, і все, чим я живу
Бо вмирає
Солодка тінь у дзеркалі
Розбиває вашу волю на осколки життя чи смерті
Відображення оточують вас усіх як одне ціле
Минуле, яке ви знали, скасовано
Я не знаю, куди бігти
Мій світ зник
Стежка темна
Відштовхує мене
Я не можу знайти, куди піти
Твій голос тримає мене тут
Це вводить мене в оману
Я невагомий уві сні
Нескінченна сцена
Коли все, що я бачу, повільно зникає
Моя темна вічність
Втеча від реальності
У пастці луни
Будемо ми танцювати з трагедією?
Я невагомий уві сні
Нескінченна сцена
Коли все, що я бачу, повільно зникає
Моя темна вічність
Втеча від реальності
У пастці луни
Я буду танцювати з трагедією
Будемо ми танцювати з трагедією?
Я буду танцювати з трагедією