Переклад тексту пісні Bliss - Softer Still

Bliss (оригінал)

Counting the days ‘til I’m with you
Close your eyes we’ll be there soon
Yet summer comes and I’m waiting for you
As flowers begin to take full bloom
It’s the purity
That speaks to me
When I’m in need of love
It’s your gentle touch
That I crave so much
When I’m in need of love
I fall asleep slipping into your dreams
As close to your as make-believe
A loving gaze is all it takes from you
Just reminisce the feeling of loving you
A better time a better life of bliss
Don’t wake m up, don’t take me away from this
It’s the purity
That spaks to me
When I’m in need of love
Remember this
Lost in your head as a memory
Just don’t believe
The voices in our world echo thoughts of doubt
Run to me
Lost in your head as a fantasy
I fall asleep
Enter in a world of make-believe
In a memory
In a memory
In a fantasy

Bliss (переклад)

Вважаю дні, поки я з тобою
Закрийте очі, ми скоро будемо там
Але настало літо і я чекаю на тебе
Коли квіти починають повноцінно розпускатися
Це чистота
Це говорить зі мною
Коли мені потрібна любов
Це твій ніжний дотик
Якого я так жадаю
Коли мені потрібна любов
Я засинаю, ковзаючи в твої сни
Наскільки близько до вашого, наскільки притворно
Закоханий погляд – це все, що потрібно від вас
Просто згадайте відчуття любові до вас
Кращий час – краще життя в блаженстві
Не буди мене, не забирай мене від цього
Це чистота
Мені це нагадує
Коли мені потрібна любов
Запам'ятай це
Загублений у вашій голові як спогад
Просто не вір
Голоси в нашому світі відлунюють думки сумнівів
Біжи до мене
Загублено у вашій голові як фантазія
Я засинаю
Увійдіть у світ вигадки
У спогаді
У спогаді
У фантазі