Переклад тексту пісні Gna Galis Em - Sofi Mkheyan

Gna Galis Em (оригінал)

Ասա, ասա' ուր էիր
Առանց քեզ տխուր էի
Ասա' որտեղից հայտնվեցիր
Ասա, թե ինձ ոնց գտար
Թե ոնց դու իմ կյանք մտար
Ու իմ սրտի մեջ թաքնվեցիր
Իմ սրտի տանիքն ես
Ու իմ Տիտանիկն ես
Դու ինձ խորտակում ես քո սիրո ծովում
Իմ սրտի մետրոն ես
Տար դեպի կենտրոն, ես
Սիրուց օրորվում եմ, համ էլ մոլորվում
Գնա, գալիս եմ հետդ պարելու
Քո համբույրից է սիրտս վառվելու
Գնա, գալիս եմ հետդ ուր ասես
Չունի աշխարհը մեզ համար քարտեզ
Երազ' երազի խորքում
Սերը ինձ հողից պոկում
Ու հանում է յոթերորդ երկինք
Ու հանում է յոթերորդ երկինք
Որ քո սիրուց արթնանամ
Ու նոր, ու նոր հասկանամ'
Հեռու չեմ գնա էլ քո գրկից
Իմ սրտի տանիքն ես
Ու իմ Տիտանիկն ես
Դու ինձ խորտակում ես քո սիրո ծովում
Իմ սրտի մետրոն ես
Տար դեպի կենտրոն, ես
Սիրուց օրորվում եմ, համ էլ մոլորվում
Գնա, գալիս եմ հետդ պարելու
Քո համբույրից է սիրտս վառվելու
Գնա, գալիս եմ հետդ ուր ասես
Չունի աշխարհը մեզ համար քարտեզ
Գնա, գալիս եմ հետդ պարելու
Քո համբույրից է սիրտս վառվելու
Գնա, գալիս եմ հետդ ուր ասես
Չունի աշխարհը մեզ համար քարտեզ
Գնա, գալիս եմ հետդ պարելու
Քո համբույրից է սիրտս վառվելու
Գնա, գալիս եմ հետդ ուր ասես
Չունի աշխարհը մեզ համար քարտեզ
Չունի աշխարհը մեզ համար քարտեզ
Չունի աշխարհը մեզ համար քարտեզ

Gna Galis Em (переклад)

Скажи, скажи, де ти був?
Мені без тебе було сумно
Розкажи, звідки ти прийшов
Розкажи, як ти мене знайшов
Як ти з'явився в моєму житті?
І ти сховався в моєму серці
Ти дах мого серця
А ти мій Титанік
Ти топиш мене в морі свого кохання
Ти метро мого серця
Йди до центру, я
Мене колише кохання, я теж заблукав
Іди, я йду з тобою танцювати
Твій поцілунок змусить моє серце горіти
Іди, я піду з тобою, куди скажеш
Світ не має для нас карти
Мрія в глибині сну
Кохання зриває мене з землі
І знімає сьоме небо
І знімає сьоме небо
Щоб прокинутися від твого кохання
Я буду розуміти знову і знову.
Я не піду далеко від твоїх обіймів
Ти дах мого серця
А ти мій Титанік
Ти топиш мене в морі свого кохання
Ти метро мого серця
Йди до центру, я
Мене колише кохання, я теж заблукав
Іди, я йду з тобою танцювати
Твій поцілунок змусить моє серце горіти
Іди, я піду з тобою, куди скажеш
Світ не має для нас карти
Іди, я йду з тобою танцювати
Твій поцілунок змусить моє серце горіти
Іди, я піду з тобою, куди скажеш
Світ не має для нас карти
Іди, я йду з тобою танцювати
Твій поцілунок змусить моє серце горіти
Іди, я піду з тобою, куди скажеш
Світ не має для нас карти
Світ не має для нас карти
Світ не має для нас карти