Переклад тексту пісні Dehydrated - Sofi Lapina

Dehydrated - Sofi Lapina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dehydrated, виконавця - Sofi Lapina.
Дата випуску: 25.04.2018
Мова пісні: Англійська

Dehydrated

(оригінал)
You are so good
You are so brilliant
In this vicious art
What if I could
Split myself into the
Subatomic parts
Not to feel
Not the breathe
Not to scream
Just go away my insomnia
So, tell me If you are satisfied?
Or go on, go on, go on Ripping my guts out
If you feel that there’s
Something left to cry
You’re wrong.
you’re wrong, you wrong
There’s nothing inside now
And the medicine won’t do A god damn thing
I’m dehydrated, faded
Missing link
No more tears.
You are so blind
And yet you are sublime
I can’t step over this
Why the chemistry is so unkind?
The codes could not betray
And the cells will never miss
No noise
No flaws
No cause
Just take me back my oblivion
So, tell me If you are satisfied?
Or go on, go on, go on Ripping my guts out
If you feel that there’s
Something left to cry
You’re wrong.
you’re wrong, you wrong
There’s nothing inside now
And the medicine won’t do A god damn thing
I’m dehydrated, faded
Missing link
No more tears.
They say: «Love is a catastrophe»
But it’s rather a dark matter for you and me
(переклад)
Ви такі гарні
Ти такий геніальний
У цьому порочному мистецтві
Що якби я міг
Розділити себе на
Субатомні частини
Щоб не відчувати
Не дихати
Щоб не кричати
Просто геть моє безсоння
Тож скажіть мені, чи ви задоволені?
Або продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте, вириваючи мої кишки
Якщо ви відчуваєте, що є
Залишилося щось плакати
Ви помиляєтеся.
ти не правий, ти не правий
Зараз всередині нічого немає
І ліки не допоможуть
Я зневоднена, зблякла
Відсутнє посилання
Ніяких більше сліз.
Ти такий сліпий
І все ж ти піднесений
Я не можу переступити через це
Чому хімія така неприємна?
Коди не могли зрадити
І клітини ніколи не сумують
Відсутність шуму
Без недоліків
Немає причин
Просто поверніть мені забуття
Тож скажіть мені, чи ви задоволені?
Або продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте, вириваючи мої кишки
Якщо ви відчуваєте, що є
Залишилося щось плакати
Ви помиляєтеся.
ти не правий, ти не правий
Зараз всередині нічого немає
І ліки не допоможуть
Я зневоднена, зблякла
Відсутнє посилання
Ніяких більше сліз.
Кажуть: «Любов — це катастрофа»
Але для нас із вами це скоріше темна справа
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Crystal Rainbows 2018
Gravity 2017

Тексти пісень виконавця: Sofi Lapina