Переклад тексту пісні Bedroom Ceiling - Sody

Bedroom Ceiling (оригінал)

I stay up late and I talk to the moon
And I can’t stop telling him all about you
Wonder if you do the same thing I do
And these four white walls they know more than my friends
They watch me type messages I’ll never send
This is the place that I just can’t pretend to be alright
Is your bedroom ceiling bored like mine
Of you staring at it all the time
'Cause it’s seen so many nights while I cry and I yell at the sky
For not telling you how I feel
Is your bedroom ceiling bored
Like mine?
I get up early and talk to the sun
I ask her for guidance but she ain’t got none
How am I supposed to know you’re not the one?
I’m begging to the mirror 'cause I cannot find an answer
Too busy falling apart and I wonder if you’re moving on
If you are, what’s your secret?
'Cause I can’t work out where to start
Is your bedroom ceiling bored like mine
Of you staring at it all the time
'Cause it’s seen so many nights while I cry and I yell at the sky
For not telling you how I feel
Is your bedroom ceiling bored
Like mine?
I stay up late and I talk to the moon
And I can’t stop telling him all about you
Wonder if you do the same thing I do
I hope you do
Is your bedroom ceiling bored like mine
Of you staring at it all the time
'Cause it’s seen so many nights while I cry and I yell at the sky
For not telling you how I feel
Is your bedroom ceiling bored
Is your bedroom ceiling bored
Like mine?

Bedroom Ceiling (переклад)

Я сиджу пізно й розмовляю з місяцем
І я не можу перестати розповідати йому все про тебе
Цікаво, чи ви робите те саме, що й я
І ці чотири білі стіни вони знають більше, ніж мої друзі
Вони дивляться, як я друкую повідомлення, які ніколи не надсилатиму
Це місце, де я просто не можу прикидатися, що все добре
Чи нудьгує ваша стеля, як моя
Про те, що ти весь час дивишся на це
Тому що бачили стільки ночей, коли я плачу й кричу на небо
За те, що я не сказав вам, що я відчуваю
Ваша стеля нудьгує
як у мене?
Я встаю рано і розмовляю з сонцем
Я прошу її порадити, але вона не має
Звідки я маю знати, що ти не той?
Я благаю до дзеркала, бо не можу знайти відповіді
Занадто зайнятий розвалом, і мені цікаво, чи ви йдете далі
Якщо так, то в чому ваш секрет?
Тому що я не можу зрозуміти, з чого почати
Чи нудьгує ваша стеля, як моя
Про те, що ти весь час дивишся на це
Тому що бачили стільки ночей, коли я плачу й кричу на небо
За те, що я не сказав вам, що я відчуваю
Ваша стеля нудьгує
як у мене?
Я сиджу пізно й розмовляю з місяцем
І я не можу перестати розповідати йому все про тебе
Цікаво, чи ви робите те саме, що й я
Сподіваюся, що так
Чи нудьгує ваша стеля, як моя
Про те, що ти весь час дивишся на це
Тому що бачили стільки ночей, коли я плачу й кричу на небо
За те, що я не сказав вам, що я відчуваю
Ваша стеля нудьгує
Ваша стеля нудьгує
як у мене?