Переклад тексту пісні oh oh oh oh... - sodagreen

oh oh oh oh... (оригінал)

你在那窗口皺眉頭談地說天 我這裡脈膊連傷口都不好受
想著你說的和笑的會是哪些 在圖書館查不到的字眼
一則新聞是你的獨家畫面 我反覆播著模仿著那些細節
想著你走的停留的會是哪些 在地圖上隱姓埋名的街
這世界規律正常的表演 但每當我看到你 oh oh oh oh…
有些事跟著太陽轉了圈 你總在我視線焦距裡面
像是馬戲團小丑瘋了癲 沒人發現我停在繩索上面
也許我不應該這樣瞎了眼
No matter you are mary, Helen or Ginger something, You know
I cannot tell what I’m waiting for.
alright, you’ll better hurry up tonight!
你是我上帝家人還是魔鬼 我靠著線索去生活甚至咳嗽
如果報紙沒消息讓我捕捉 就再一瞬間美夢成了空洞
一則新聞是你的獨家畫面 我反覆播著模仿著那些細節
Am I a loser, or a winner within this game?
How can I be free having my cup of tea?
這世界規律正常的表演 但每當我看到你 oh oh oh oh…
有些事跟著太陽轉了圈 你總在我視線焦距裡面
像是馬戲團小丑瘋了癲 沒人發現我停在繩索上面
也許我不應該這樣瞎了眼
No matter you are mary, Helen or Ginger something, You know
I cannot tell what I’m waiting for.
alright, you’ll better hurry up tonight!
I should be ok, but I’m no ok
I should be ok, but I’m no ok
I should be ok, but I’m no ok

oh oh oh oh... (переклад)

Ти нахмурився на вікно, говорив і говорив: «Боже, мій пульс тут поганий навіть для ран».
Думаючи про те, які слова ви б сказали і над якими сміялися, слова, яких ви не знайдете в бібліотеці
Новина - твій ексклюзивний образ, повторюю деталі
Думати про те, на яких вулицях ти зупинишся на карті, інкогніто на карті
Світ живе нормально, але коли я бачу тебе, о, о, о, о...
Деякі речі слідують за сонцем, ти завжди в фокусі мого поля зору
Як цирковий клоун збожеволів, а мене на мотузці ніхто не помітив
Можливо, я не повинен бути таким сліпим
Неважливо, чи ти Мері, Хелен чи Джинджер, знаєш
Я не можу сказати, чого я чекаю.
гаразд, тобі краще поспіши сьогодні ввечері!
Ти моя богівна родина чи диявол, я живу підказками, навіть кашляю
Якщо в газеті немає новин, щоб я їх зафіксував, то сон миттєво стане порожнім
Новина - твій ексклюзивний образ, повторюю деталі
Я переможець чи переможець у цій грі?
Як я можу бути вільним за чашкою чаю?
Світ живе нормально, але коли я бачу тебе, о, о, о, о...
Деякі речі слідують за сонцем, ти завжди в фокусі мого поля зору
Як цирковий клоун збожеволів, а мене на мотузці ніхто не помітив
Можливо, я не повинен бути таким сліпим
Неважливо, чи ти Мері, Хелен чи Джинджер, знаєш
Я не можу сказати, чого я чекаю.
гаразд, тобі краще поспіши сьогодні ввечері!
Я мав би бути добре, але я не в порядку
Я мав би бути добре, але я не в порядку
Я мав би бути добре, але я не в порядку