Переклад тексту пісні Где Ты - SOCRAT

Где Ты (оригінал)

У краешка солнца, совсем не боясь высоты
Читаю в глазах знакомые фразы
Я понял всё сразу
Как и ты
Неслышно роняя закаты к пустым берегам
От холода прячась я растворился
И приземлился
К твоим ногам
Мне к тебе на пару шагов
Тишиной пустоты
Среди сотен домов
И чужой суеты
Я не знаю, где ты
Я не знаю, где ты
Холодом застывшей слезы
В незнакомых местах
Оставляя следы
Я писал на листках
Я не знаю, где ты
Я не знаю, где ты
У неба нет меры, но я разгоняя страх
Руками тянулся, чтоб прикоснуться
К звёздам застывшим
В твоих глазах
Ныряю под воду и не оставляя следы
Я долго искал свой берег покоя
Кто-то со мною
Но не ты
Мне к тебе на пару шагов
Тишиной пустоты
Среди сотен домов
И чужой суеты
Я не знаю, где ты
Я не знаю, где ты
Холодом застывшей слезы
В незнакомых местах
Оставляя следы
Я писал на листках
Я не знаю, где ты
Я не знаю, где ты
Мне к тебе на пару шагов
Тишиной пустоты
Среди сотен домов
И чужой суеты
Я не знаю, где ты
Я не знаю, где ты

Где Ты (переклад)

У краю сонця, зовсім не боячись висоти
Читаю в очах знайомі фрази
Я зрозумів все відразу
Як і ти
Нечутно гублячи заходи сонця до порожніх берегів
Від холоду ховаючись я розчинився
І приземлився
До твоїх ніг
Мені до тебе на пару кроків
Тиша порожнечі
Серед сотень будинків
І чужої метушні
Я не знаю, де ти
Я не знаю, де ти
Холодом застиглої сльози
У незнайомих місцях
Залишаючи сліди
Я писав на листках
Я не знаю, де ти
Я не знаю, де ти
У неба немає міри, але я розганяючи страх
Руками тягнувся, щоб торкнутися
До зірок застиглих
У твоїх очах
Пірнаю під воду і не залишаючи слідів
Я довго шукав свій берег спокою
Хтось зі мною
Але не ти
Мені до тебе на пару кроків
Тиша порожнечі
Серед сотень будинків
І чужої метушні
Я не знаю, де ти
Я не знаю, де ти
Холодом застиглої сльози
У незнайомих місцях
Залишаючи сліди
Я писав на листках
Я не знаю, де ти
Я не знаю, де ти
Мені до тебе на пару кроків
Тиша порожнечі
Серед сотень будинків
І чужої метушні
Я не знаю, де ти
Я не знаю, де ти