Переклад тексту пісні To All Survivors (Interlude) - sobhhï

To All Survivors (Interlude) (оригінал)

I had, high expectations about people over here
Making a lot of friends…
Back home I didn’t have a lot of friends
I met a lot of people though
But they just see you once and then…
Even though I try my best and
I’ve been more alone
I don’t want to be a- a creep or
A weirdo or too attached, I mean
I do tell myself, like, ‘Why do I f- feel that certain way?'
It’s just I met a lot of people that
That were not real, that
You can tell they
Wanna play around
And just have fun, and…
I shouldn’t always be too nice to people because they take advantage

To All Survivors (Interlude) (переклад)

Я мав високі очікування від людей тут
Завести багато друзів…
Удома в мене не було багато друзів
Але я зустрів багато людей
Але вони бачать вас лише раз, а потім…
Хоча я намагаюся з усіх сил і
Я був більш самотнім
Я не хочу бути людям або
Я маю на увазі дивак або занадто прив’язаний
Я кажу собі, наприклад: «Чому я так відчуваю?»
Просто я зустрів багато людей
Це не було справжнім, це
Ви можете сказати їм
Хочеться пограти
І просто веселись, і…
Я не завжди повинен бути занадто милим із людьми, оскільки вони користуються перевагами