Переклад тексту пісні Broken Silence - So Solid Crew, The Reelists

Broken Silence (оригінал)

I grew up in the same places,
?
got shot in the face,
I saw Abrahams brain split on the pave,
He jumped off the block, right where the kids play,
We used to sit everyday,
Chattin’sh*t, We all strayed,
I guess its deep-seeded urban decay,
From my angle I can see the ghetto burning away,
I wanna cry, I find myself turning away,
This kid 16, Burning the yay,
Mislearning the game,
I send a prayer for the pain
As I stand here,
Oooooo,
Watching the world go round,
How it always gets me down,
Is it supposed to be like this?
Like this?
As we ride, (As we ride)
Oooooo,
To gain an edge in life,
Someone always seems to try,
To come in the way, Is it supposed to be like this?
I come from a place where,
U can’t tell what’s round the corner,
Going to jail, Or fail,
Getting f**ked up,
Like them little black kids from Bronxtale,
Well, As long as we’re living in hell,
In the streets violence will always swell,
I can tell u a thourand tales,
Documented and detailed,
And most n*ggas can relate around the world,
My nigga?
found,
With bullet rounds in his chest,
Up in the ATL,
And the papers hate me well,
I’m trying to revoke the violence,
Not promote the violence,
This is my broken silence,
And u can hear my screams louder than police sirens,
I’m tynna fight back,
Like my n*gga little Byron,
Just as long as I love and stay vibrant,
I shall provail,
And I shall not betrayal,
I shall put my hands up at the end and say I done wrong,
Only time I tell, fo’real
I guess we need more stability,
It’s like we’re imprisoned in the ghetto and it’s getting to me,
To the point where I’m feeling institutionalised,
Look in my eyes,
U’ll see pain in it,
But who can decide?
Whether I stay entrapped in,
Packed in,
Or fly from the restraining of thoughts packed in,
Inside my brain but,
I proclaim that I will withstand the rain in,
In order to get out this game, plus,
The media, Government,
Tried to blow us,
But they can’t doust the flame,
Or doubt the name,
Sh*t and ur evolution’s about to change,
Trust me,
Sitting round tables with the ties and shirts,
With the lust to discuss me,
You disgust me,
So I must be,
As level headed as I can,
To neva back pedal on the plan,
So we can all hold hands together,
Unite so we can live as one

(переклад)

Я виріс в одних і тих самих місцях,
?
отримав постріл в обличчя,
Я бачив, як мозок Авраама розколовся на бруківці,
Він стрибнув із кварталу, там, де граються діти,
Ми сиділи щодня,
Чаттін, ми всі заблукали,
Я припускаю, що це глибоке занепад міста,
Зі свого кута я бачу, як гетто горить,
Я хочу плакати, я відвертаю себе,
Цьому хлопчику 16 років, горить,
Неправильне вивчення гри,
Я висилаю молитву за біль
Коли я стою тут,
Ооооо,
Спостерігаючи, як світ обертається,
Як мене це завжди зводить,
Чи це повинно бути таким?
Подобається це?
Як ми їдемо, (Як ми їдемо)
Ооооо,
Щоб отримати перевагу в житті,
Здається, хтось завжди намагається,
Щоб заважати, це повинно бути таким чином?
Я родом із місця, де,
Ви не можете сказати, що за рогом,
Потрапити до в’язниці чи зазнати невдачі,
Роздратований,
Як ті маленькі чорні діти з Бронкстейла,
Ну, поки ми живемо в пеклі,
На вулицях насильство завжди буйне,
Я можу розповісти тобі тисячу казок,
Задокументовано та детально,
І більшість ніггерів можуть спілкуватися по всьому світу,
Мій ніггер?
знайдено,
З кульовими набоями в грудях,
Вгорі в ATL,
І газети мене ненавидять,
Я намагаюся скасувати насильство,
Не пропагувати насильство,
Це моє порушене мовчання,
І ти чуєш мої крики голосніше поліцейських сирен,
Я відбиваюся,
Як мій ніггер маленький Байрон,
Поки я кохаю й залишаюсь енергійним,
я буду стверджувати,
І я не зраджу,
Я підтягну руки в кінець і скажу, що я робив неправильно,
Лише час, коли я скажу, справді
Гадаю, нам потрібна більша стабільність,
Наче ми ув'язнені в гетто, і це доходить до мене,
До того моменту, коли я відчуваю себе інституційним,
Подивись мені в очі,
Ви побачите в цьому біль,
Але хто може вирішити?
Чи я залишусь у пастці,
Запакований,
Або втекти від стримування думок,
У моєму мозку, але,
Я проголошую, що витримаю дощ у,
Щоб вийти з цієї гри, плюс,
ЗМІ, уряд,
Намагався нас підірвати,
Але вони не можуть погасити полум'я,
Або сумнівайтеся в імені,
Чорт, і твоя еволюція ось-ось зміниться,
Довірся мені,
Сидячи за круглими столами з краватками і сорочками,
З бажанням обговорити мене,
ти мені огидний,
Тож я повинен бути,
Наскільки я можу,
Щоб нева назад крутила на плані,
Тож ми можемо триматися за руки разом,
Об’єднайтеся, щоб ми могли жити як одне ціле