Переклад тексту пісні Blues On Me - Snowy White's Blues Agency

Blues On Me (оригінал)

I don’t believe in heaven, I don’t believe in hell
I don’t ask out for mercy, ain't got nothing to tell
'Cause I have got no secrets, I’ve got no needs
But What I’ve got inside me, seems like trouble indeed
I have got the Blues on my shoulder
I have got the Blues on me
I have got the Blues on my shoulder
I have got the Blues on me
I don’t believe the preacher, when he says I am gonna burn
Who comforts my teacher, he says I’ll never learn
I take my own protection, when I am walking out at night
I make a new selection, when the music don’t feel right
I have got the Blues on my shoulder
I have got the Blues on me
I have got the Blues on my shoulder
I have got the Blues on me

Blues On Me (переклад)

Я не вірю в рай, я не вірю в пекло
Я не прошу пощади, мені нема що розповісти
Тому що в мене немає секретів, у мене немає потреб
Але те, що я маю всередині, здається справді бідою
У мене на плечі блюз
На мені блюз
У мене на плечі блюз
На мені блюз
Я не вірю проповіднику, коли він скаже, що я згорю
Хто втішає мого вчителя, той каже, що я ніколи не навчуся
Я беру свій власний захист, коли виходжу вночі
Я роблю новий вибір, коли музика не підходить
У мене на плечі блюз
На мені блюз
У мене на плечі блюз
На мені блюз