Переклад тексту пісні Jul - Snowstorm

Jul - Snowstorm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jul , виконавця -Snowstorm
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.11.2006
Мова пісні:Шведський

Виберіть якою мовою перекладати:

Jul (оригінал)Jul (переклад)
Nu är det jul igen och alla ljusen tindrar Тепер знову Різдво, і всі вогники мерехтять
Snögubbar överallt och lyktor i varje park Скрізь сніговики та ліхтарі в кожному парку
Mot den bitande kylan får vi julklappar som lindrar Ми отримуємо різдвяні подарунки від холоду, які полегшують
Aldrig på året är gemenskapen så stark Ніколи в році громада не була такою сильною
Men det är nå-å-gon i Brunnsparken som gråter Але тепер у Brunnsparken плаче один-гон
Som ser ju-u-len i annat perspektiv Який бачить джу-у-лен в іншій перспективі
Som är e-e-nsam när skuggor kommer åter Що є е-е-нсам, коли знову приходять тіні
Och förmö-rkar tanke, själ och liv І затьмарює думку, душу і життя
Kommercen är blomstrande, vi fyller önskebrunnar Комерція процвітає, ми наповнюємо колодязі бажань
Och nästan överallt från största hus І майже всюди з найбільших будинків
Till minsta skjul står skinkan på bordet Хоча б шинка на столі
Och det vattnas i våra munnar І в нас сльоза йде
Kalle Anka och hans vänner önskar god jul Дональд Дак і його друзі вітають вас з Різдвом
Men det är nå-å-gon i Brunnsparken som gråter Але тепер у Brunnsparken плаче один-гон
Som ser ju-u-len i annat perspektiv Який бачить джу-у-лен в іншій перспективі
Som är e-e-nsam när skuggor kommer åter Що є е-е-нсам, коли знову приходять тіні
Och förmö-rkar tanke, själ och liv І затьмарює думку, душу і життя
Juldagsmorgon solens första strålar träffar taken Різдвяного ранку перші промені сонця вдарили по дахах
Och eldens sista låga flämtar svagt i våran spis І останній вогник багаття ледь-ледь дихає в нашій печі
Men det är inte bara Tomten som är vaken Але не тільки Дід Мороз не спить
Någonstans i stan blir tårar till is Десь у місті сльози перетворюються на лід
Men det är nå-å-gon i Brunnsparken som gråter Але тепер у Brunnsparken плаче один-гон
Som ser ju-u-len i annat perspektiv Який бачить джу-у-лен в іншій перспективі
Som är e-e-nsam när skuggor kommer åter Що є е-е-нсам, коли знову приходять тіні
Och förmö-rkar tanke, själ och livІ затьмарює думку, душу і життя
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: