Переклад тексту пісні Choking Game - Snafu

Choking Game (оригінал)

Self-hatred and mutilation
Getting high off asphyxiation
A numbing game, the great escape
Started off as a fascination
Another pull, another breath
Just one more day (On the chase)
Of suicide by syringe
Tie it off, silver to flame
The dragon’s staring at me
My head, my prison
Anger, rage and depression
My head is no sanctuary
My head, my prison
Anger, rage and depression
My head is no sanctuary
Was this deathwish on your wishlist?
Did you write it in your will that you have no will to live?
Euphoric feeling, was it worth it?
The dragon is preying on me
My head, my prison
Anger, rage and depression
My head is no sanctuary
My head, my prison
Anger, rage and depression
My head is no sanctuary
Are you lost in darkness?
Did your nightmares become a reality?
Are you scared and hopeless?
Do the shadows crawl at you while you’re awake?
Are you lost in darkness?
Did your nightmares become a reality?
Are you scared and hopeless?
Do the shadows crawl at you while you’re awake?
Choking, freezing, shaking
On the floor, fucking seizing
Choking, freezing, shaking
While your soul is transcending
Choking game
My head, my prison
Anger, rage and depression
My head is no sanctuary
My head, my prison
Anger, rage and depression
My head is no sanctuary
The choking game

Choking Game (переклад)

Самоненависть і каліцтво
Отримання кайфа від асфіксії
Приголомшлива гра, чудова втеча
Почалося як захоплення
Ще один потяг, ще один вдих
Ще один день (у погоні)
Самогубства за допомогою шприца
Прив’яжіть його, срібло до полум’я
Дракон дивиться на мене
Моя голова, моя в'язниця
Гнів, гнів і депресія
Моя голова — не святиня
Моя голова, моя в'язниця
Гнів, гнів і депресія
Моя голова — не святиня
Цей Deathwish був у вашому списку бажань?
Ви написали у заповіті, що не маєте бажання жити?
Відчуття ейфорії, чи варте воно того?
Дракон полює на мене
Моя голова, моя в'язниця
Гнів, гнів і депресія
Моя голова — не святиня
Моя голова, моя в'язниця
Гнів, гнів і депресія
Моя голова — не святиня
Ви загубилися в темряві?
Ваші кошмари стали реальністю?
Ви налякані та безнадійні?
Тіні наповзають на вас, коли ви не спите?
Ви загубилися в темряві?
Ваші кошмари стали реальністю?
Ви налякані та безнадійні?
Тіні наповзають на вас, коли ви не спите?
Задуха, замерзання, тремтіння
На підлозі, захоплюючи
Задуха, замерзання, тремтіння
Поки ваша душа перевершує
Гра в задуху
Моя голова, моя в'язниця
Гнів, гнів і депресія
Моя голова — не святиня
Моя голова, моя в'язниця
Гнів, гнів і депресія
Моя голова — не святиня
Гра в задуху