| Nada para Mí, Nada para Vos (оригінал) | Nada para Mí, Nada para Vos (переклад) |
|---|---|
| Voy a decir todo lo que tenga que decir | Я скажу все, що маю сказати |
| voy a sufrir, no más de lo que quiera hoy sufrir | Я буду страждати не більше, ніж хочу сьогодні |
| y tal vez no quieras verme más | і, можливо, ти більше не хочеш мене бачити |
| y no entiendas que no. | і не розуміють що ні. |
| Voy a sentir más nada que ya no tenga que pensar | Я більше нічого не відчуватиму, про що мені більше не доведеться думати |
| puedo escribirte todo lo que quiera hoy dejar | Я можу написати тобі все, що хочу сьогодні, щоб залишити |
| y tal vez, no sepa bien quien soy | і, можливо, я не знаю, хто я |
| pero llevo esto. | але в мене є це |
| Ahh que dolor, queda nada para mi | Ах, який біль, мені нічого не залишилося |
| queda nada para vos | тобі нічого не залишилося |
| y este rock me van a matar los dos | і цей камінь вб’є мене обох |
| no sin antes dedicarte esta canción. | Не без того, щоб спочатку присвятити цю пісню тобі. |
| Voy a probar con todo lo que haya que probar | Я збираюся спробувати все, що можна спробувати |
| y voy a pedirte que me cuentes el final | і я попрошу вас сказати мені кінець |
| y tal vez, no sepa bien quien sos | а можливо я не знаю хто ти |
| pero llevo esto. | але в мене є це |
| Ahh que dolor, queda nada para mi | Ах, який біль, мені нічого не залишилося |
| queda nada para vos | тобі нічого не залишилося |
| y este rock me van a matar los dos | і цей камінь вб’є мене обох |
| no sin antes dedicarte esta canción. | Не без того, щоб спочатку присвятити цю пісню тобі. |
| Que inocente de mi, que estaba a tus pies. | Як невинно з мого боку, який був біля твоїх ніг. |
| Voy a probar con todo lo que haya que probar | Я збираюся спробувати все, що можна спробувати |
| voy a pedirte que me cuentes el final | Я попрошу вас сказати мені кінець |
| y tal vez, no sepa bien quien sos | а можливо я не знаю хто ти |
| pero llevo esto. | але в мене є це |
| Ahh que dolor, queda nada para mi | Ах, який біль, мені нічого не залишилося |
| queda nada para vos | тобі нічого не залишилося |
| y este rock me van a matar los dos | і цей камінь вб’є мене обох |
| no sin antes dedicarte esta canción. | Не без того, щоб спочатку присвятити цю пісню тобі. |
Переклад тексту пісні Nada para Mí, Nada para Vos - Smitten
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nada para Mí, Nada para Vos , виконавця -Smitten
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:13.07.2008
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати: