Переклад тексту пісні Can’t Get You Out Of My Head - Smash Hits Cover Band

Can’t Get You Out Of My Head (оригінал)

Let’s go back, let’s go back, let’s go way on back when
I didn’t even know you, you came to me and too much you wouldn’t take
I ain’t no psychiatrist, I ain’t no doctor with degree
It don’t take too much high IQ’s to see what you’re doing to me
You better think (think) think about what you’re trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free
Oh freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, yeah freedom
Freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, ooh freedom
There ain’t nothing you could ask I could answer you but I won’t (I won’t)
I was gonna change, but I’m not, to keep doing things I don’t
You better think (think) think about what you’re trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free
People walking around everyday, playing games that they can score
And I ain’t gonna be the loser my way, ah, be careful you don’t lose yours
You better think (think) think about what you’re trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free
You need me (need me) and I need you (don't you know)
Without eachother there ain’t nothing people can do
Oh freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, yeah freedom
Freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, ooh freedom
There ain’t nothing you could ask I could answer you but I won’t (I won’t)
I was gonna change, but I’m not, if you’re doing things I don’t
You better think (think) think about what you’re trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free
You need me (need me) and I need you (don't you know)
Without eachother there ain’t nothing people can do
(To the bone for deepness, to the bone for deepness, to the bone for deepness,
think about it)
(To the bone for deepness, to the bone for deepness, to the bone for deepness,
think about it)
(To the bone for deepness, to the bone for deepness, to the bone for deepness,
think about it)
(To the bone for deepness, to the bone for deepness, to the bone for deepness,
think about it)
You had better stop and think before you think, think!

(переклад)

Повернімося назад, повернемося назад, повернемося назад, коли
Я навіть вас не знав, ви прийшли до мене і забагато б не взяли
Я не психіатр, я не лікар із освітою
Щоб побачити, що ви зі мною робите, не потрібно мати занадто високий IQ
Краще подумай (подумай) про те, що ти намагаєшся зробити зі мною
Так, подумайте (думайте, подумайте), відпустіть свій розум, дозвольте собі бути вільним
О, свобода (свобода), свобода (свобода), свобода, так, свобода
Свобода (свобода), свобода (свобода), свобода, о свобода
Немає нічого, що ви можете запитати, я можу вам відповісти, але я не буду (я не буду)
Я хотів змінитися, але я ні, щоб продовжувати робити те, чого не роблю
Краще подумай (подумай) про те, що ти намагаєшся зробити зі мною
Так, подумайте (думайте, подумайте), відпустіть свій розум, дозвольте собі бути вільним
Люди щодня гуляють, грають в ігри, які можуть забити
І я не буду невдахою, ах, будьте обережні, щоб не втратити свого
Краще подумай (подумай) про те, що ти намагаєшся зробити зі мною
Так, подумайте (думайте, подумайте), відпустіть свій розум, дозвольте собі бути вільним
Я тобі потрібен (я потрібен), а ти мені потрібен (ви не знаєш)
Один без одного люди нічого не можуть зробити
О, свобода (свобода), свобода (свобода), свобода, так, свобода
Свобода (свобода), свобода (свобода), свобода, о свобода
Немає нічого, що ви можете запитати, я можу вам відповісти, але я не буду (я не буду)
Я хотів змінитися, але це не так, якщо ви робите те, що я не
Краще подумай (подумай) про те, що ти намагаєшся зробити зі мною
Так, подумайте (думайте, подумайте), відпустіть свій розум, дозвольте собі бути вільним
Я тобі потрібен (я потрібен), а ти мені потрібен (ви не знаєш)
Один без одного люди нічого не можуть зробити
(До кістки для глибини, до кістки для глибини, до кістки для глибини,
подумай над цим)
(До кістки для глибини, до кістки для глибини, до кістки для глибини,
подумай над цим)
(До кістки для глибини, до кістки для глибини, до кістки для глибини,
подумай над цим)
(До кістки для глибини, до кістки для глибини, до кістки для глибини,
подумай над цим)
Краще зупинись і подумай, перш ніж думати, думати!