| Ce matin je me lève, et j’ai perdu mon collabo
| Сьогодні вранці я прокинувся, і я втратив свого співробітника
|
| Cette nuit qui s’achève, t’es parti un peu trop tôt
| Цієї ночі, яка закінчується, ви пішли занадто рано
|
| Quand tu touches à mes lèvres, je ressens les frissons dans mon dos
| Коли ти торкаєшся моїх губ, я відчуваю тремтіння по спині
|
| Comme un petit élève, qui apprend l’histoire et la géo
| Як маленький учень, вивчає історію та географію
|
| Il me fait presqu’oublié, les factures à payer
| Це майже змушує мене забути про рахунки
|
| Les sous du loyer, les problèmes de foyer, qu’est-ce qu’on a pas noyé
| Орендна плата, домашні клопоти, що ми тільки не топили
|
| Tu m’as presqu’ensorcelé, avec toi je comprnds mieux ma télé
| Ти мало не зачарував мене, з тобою я краще розумію свій телевізор
|
| Mon apéri préféré, en rouge ou n or tu m’fais le même effet
| Мій улюблений аперитив, червоний чи золотий, ти справляєш на мене однакову дію
|
| Dans mes bras ma boutello, dans mes bras ma boutello
| В моїх руках мій бутелло, в моїх руках мій бутелло
|
| Dans mes bras ma boutello, j’ai trop de love pour ma boutello
| У моїх руках мій бутелло, я надто сильно люблю свого бутелло
|
| Te quiero ma boutello, te quiero ma boutello
| Te quiero ma boutello, te quiero ma boutello
|
| Te quiero ma boutello, j’ai trop de love pour ma boutello
| Te quiero my boutello, я занадто сильно люблю свого boutello
|
| Ah ah yeah
| Ах ах так
|
| Y a ces intello qui bavarde, du quotidien et tous leur s soucis
| Є ці ботаніки, які розмовляють про повсякденне життя та про всі свої турботи
|
| Aucun diplôme venant d’Harvard, ne marcheront comme Johnny
| Не маючи диплому з Гарварду, не ходитиму, як Джонні
|
| Ta rivale m’a quitté, elle n’a pas supporté ta jalousie
| Твоя суперниця покинула мене, вона не витримала твоїх ревнощів
|
| Elle qui aimait bien se faire taquiner, par ta p’tite cousine Martini
| Вона любила, коли з неї дражнили твій маленький кузен Мартіні
|
| Et plus le temps passe, je deviens fou de toi
| І чим більше часу минає, я божеволію від тебе
|
| Quand la nuit tu m’en lasses, j’oublie cet imbécile d’avocat | Коли вночі ти втомлюєш мене, я забуваю того дурного адвоката |
| Y a rien qui t’remplace, idyllique est mon coma
| Тебе нічим замінити, ідилічна моя кома
|
| Au son des morceaux de glaces, vient danser
| Під звуки крижинок приходь і танцюй
|
| Dans mes bras ma boutello, dans mes bras ma boutello
| В моїх руках мій бутелло, в моїх руках мій бутелло
|
| Dans mes bras ma boutello, j’ai trop de love pour ma boutello
| У моїх руках мій бутелло, я надто сильно люблю свого бутелло
|
| Te quiero ma boutello, te quiero ma boutello
| Te quiero ma boutello, te quiero ma boutello
|
| Te quiero ma boutello, j’ai trop de love pour ma boutello
| Te quiero my boutello, я занадто сильно люблю свого boutello
|
| Ah ah yeah
| Ах ах так
|
| Imagine ce qu’on a pu endurer, les hommes et leur foutue gueule de bois
| Уявіть собі, через що ми пройшли, чоловіків і їх кляте похмілля
|
| Tes infidélités sont de courte durée, ma vie est si rose près de ton foie
| Твої зради короткочасні, моє життя таке рожеве біля твоєї печінки
|
| Je sais que personne ne t’apprécie, mais tu restes celle qui fait tourner mon
| Я знаю, що ти нікому не подобаєшся, але ти все одно змінюєш моє життя
|
| cœur
| серце
|
| L’amour se nourrit d’un d’mépris, quelques olives et je retrouve ma bonne humeur
| Любов живиться презирством, кілька оливок і я знаходжу свій гарний настрій
|
| Ah, yeah, yeah, ma boutello
| Ах, так, так, мій бутелло
|
| Dans mes bras ma boutello, dans mes bras ma boutello
| В моїх руках мій бутелло, в моїх руках мій бутелло
|
| Dans mes bras ma boutello, j’ai trop de love pour ma boutello
| У моїх руках мій бутелло, я надто сильно люблю свого бутелло
|
| Te quiero ma boutello, te quiero ma boutello
| Te quiero ma boutello, te quiero ma boutello
|
| Te quiero ma boutello, j’ai trop de love pour ma boutello
| Te quiero my boutello, я занадто сильно люблю свого boutello
|
| Ah ah yeah | Ах ах так |