| Devil On My Shoulder (оригінал) | Devil On My Shoulder (переклад) |
|---|---|
| Hindsight’s 20/20 mine’s blind enough | Моя ретроспективність 20/20 досить сліпа |
| Never look back just keep climbing up | Ніколи не озирайтеся назад, просто продовжуйте підніматися вгору |
| You ain’t gotta tell me that the climb was rough | Ви не повинні говорити мені, що підйом був важким |
| I lost dimes to lust | Я втратив копійки через пожадливість |
| And lines of dust | І лінії пилу |
| Friends come and go like they blow with the gust | Друзі приходять і йдуть, наче дмуть з поривом |
| And when memories fade they just burn in the dutch | А коли спогади згасають, вони просто горять по-голландськи |
| Quick to hold a grudge I keep a burden with trust | Швидко тримаю образу Я тримаю тягар довірою |
| Because stories tend to shift as you pop on the clutch | Тому що історії, як правило, змінюються, коли ви вмикаєте зчеплення |
| When I look right | Коли я дивлюся праворуч |
| I’ve got a devil on my shoulder | У мене диявол на плечі |
| When I look left | Коли я дивлюсь ліворуч |
| He just jumps over | Він просто перестрибує |
| I feel the fire it is burning my face | Я відчуваю, як вогонь спалює моє обличчя |
| And I pray to god it’s not too late | І я молю бога, щоб не пізно |
| I lost some good friends that used to crash at my home | Я втратив кількох хороших друзів, які раніше розбивалися у мому дому |
| And now I visit now and then to wipe the grass off the stone | І зараз я час від часу відвідую стирати траву з каменю |
| I know that the casket’s closed they broke all his bones | Я знаю, що скринь закрита, вони поламали йому всі кістки |
| But I keep his thoughts in my head and his name in my phone | Але я тримаю його думки у моїй голові, а його ім’я — у мому телефоні |
| I know it’s real easy to lose your poise but you can’t | Я знаю, що дуже легко втратити врівноваженість, але ви не можете |
| People try to change you like you’re coins in a can | Люди намагаються змінити вас, наче ви монети в банку |
| Life comes at you with its poisons at hand | Життя кидається на вас зі своїми отрутами |
| If you take them or not that’s what makes you a man | Якщо ви їх приймаєте чи ні, це робить вас чоловіком |
| When I look right | Коли я дивлюся праворуч |
| I’ve got a devil on my shoulder | У мене диявол на плечі |
| When I look left | Коли я дивлюсь ліворуч |
| He just jumps over | Він просто перестрибує |
| I feel the fire it is burning my face | Я відчуваю, як вогонь спалює моє обличчя |
| And I pray to god it’s not too late | І я молю бога, щоб не пізно |
| When I look right | Коли я дивлюся праворуч |
| I’ve got a devil on my shoulder | У мене диявол на плечі |
| When I look left | Коли я дивлюсь ліворуч |
| He just jumps over | Він просто перестрибує |
| I feel the fire it is burning my face | Я відчуваю, як вогонь спалює моє обличчя |
| And I pray to god it’s not too late | І я молю бога, щоб не пізно |
| Too late | Запізно |
| Too late | Запізно |
| Too late | Запізно |
Переклад тексту пісні Devil On My Shoulder - Small Town Titans
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Devil On My Shoulder , виконавця -Small Town Titans
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:12.07.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 |