Переклад тексту пісні Cigansko Srce - Smak

Cigansko Srce (оригінал)

Neko u meni pljačka spokojstvo i mir
Vatrenim kopljem bode muti zlatan vir
Traži u miru biser moju pesmu vrag
Kida iz duše cveće pravi crni trag
O zemljo tužna mati patim svaki dan
Zelena polja tvoja kriju čudan san
Hteo bih ah da mogu da razrušim zid
Da svojom pesmom nekom slepom vratim vid
Cigansko srce moje
Ukradi dugi boje
Pokaži se ko si
I đavo nek nosi
Pesme moje
Moj život kao mesec vrti se u krug
Ne brini majko zemljo vraticu ti dug
Zelena polja tvoja kriju čudan san
Neko će jednom doći da ukrade dan
Cigansko srce moje
Ukradi dugi boje
Pokaži se ko si
I đavo nek nosi
Pesme moje

Cigansko Srce (переклад)

Хтось усередині мене позбавляє мене спокою та спокою
Вогненним списом колоть золотий вир
Шукай у мирі перлину мою пісню диявол
Зриваючи квітку з душі, тягнеться чорний слід
О сумна мати-земле, я страждаю кожен день
Твої зелені поля таять дивний сон
Я хотів би зруйнувати стіну
Своєю піснею незрячому повернути зір
Моє циганське серце
Вкрасти кольори веселки
Покажіть себе, хто ви є
І нехай його чорт носить
Мої пісні
Моє життя обертається, як місяць
Не хвилюйся, мати-земле, я тобі відплачу
Твої зелені поля таять дивний сон
Одного разу хтось прийде, щоб вкрасти день
Моє циганське серце
Вкрасти кольори веселки
Покажіть себе, хто ви є
І нехай його чорт носить
Мої пісні