Переклад тексту пісні Rooftop - Sma Rag Da, Kled Mone

Rooftop - Sma Rag Da, Kled Mone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rooftop, виконавця - Sma Rag Da
Дата випуску: 09.12.2015
Мова пісні: Англійська

Rooftop

(оригінал)
She came off the rooftop asking for a truce
Hiding from a future she didn’t want to choose
Life is a weapon, when time is gone
And she burnt inside her skin, when all was said and done
She climbed off the rooftop asking for a start
Begging for the rain to come but the sun was all she got
Life is a weapon and pain is a shield
She spat out all her innocence, she swallowed all her tears
There is something in the way you stay
That makes me wanna go away
But There is something in the way you fight
That still keeps me awake at night
That still keeps me awake at night
That still keeps me awake at night
That still keeps me awake at night
The truth is that you’ve always been a little ant
And I’ve been a grasshopper, basking in the sun
I remember when you started preparing for the cold
I was there, free and naive, singing of May’s warmth
Life is a weapon, when time is gone
And she burnt inside her skin, when all was said and done
I know it’s probably late now
And I swear I don’t say this to put you down
Darling, I just wanted to let you know
There’s no goodbye stronger than a new hello
There is something in the way you stay
That makes me wanna go away
But There is something in the way you fight
That still keeps me awake at night
(переклад)
Вона зійшла з даху, просячи перемир’я
Сховатися від майбутнього, яке вона не хотіла вибирати
Життя — це зброя, коли час пройшов
І вона згоріла всередині, коли все було сказано і зроблено
Вона злізла з даху, просячи почати
Благала про дощ, але сонце було все, що вона отримала
Життя — зброя, а біль — щит
Вона виплюнула всю свою невинність, проковтнула всі свої сльози
Щось є в тому, як ви залишаєтесь
Через це я хочу піти
Але є щось у тому, як ви боретеся
Це все ще не дозволяє мені спати вночі
Це все ще не дозволяє мені спати вночі
Це все ще не дозволяє мені спати вночі
Це все ще не дозволяє мені спати вночі
Правда в тому, що ви завжди були маленькою мурашкою
І я був коником, гріючись на сонце
Я пригадую, як ти почав готуватися до холоду
Я був там, вільний і наївний, співаючи травневе тепло
Життя — це зброя, коли час пройшов
І вона згоріла всередині, коли все було сказано і зроблено
Я знаю, що зараз, мабуть, пізно
І я присягаюсь, не кажу це, щоб принизити вас
Люба, я просто хотів повідомити тобі
Немає прощання сильніше, ніж новий привіт
Щось є в тому, як ви залишаєтесь
Через це я хочу піти
Але є щось у тому, як ви боретеся
Це все ще не дозволяє мені спати вночі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Kled Mone