Переклад тексту пісні New Horse - Slow Pulp

New Horse (оригінал)

Baby, don’t tell me
It’s all light in my eyes
'Cause I’ll hide
Fall back on nothing
To see how far I’ve come
How far I’ll go
If one year’s back on my shoulder
If I had been so much older
It’s not coming back
I wish I’d known that
If I could treat myself better
I know I’m still getting better
I might come back
I’ll hope for that

New Horse (переклад)

Дитина, не кажи мені
У моїх очах все світло
Бо я сховаюся
Не відступайте ні від чого
Щоб побачити, як далеко я зайшов
Як далеко я зайду
Якщо один рік назад на мому плечі
Якби я був набагато старшим
Воно не повертається
Я б хотів це знати
Якби я міг ставитися до себе краще
Я знаю, що мені все ще стає краще
Я може повернутись
я буду сподіватися на це