Переклад тексту пісні Flash - Slove, Sarah Rebecca

Flash (оригінал)

Come, come to me
It might be, exactly what you need
And once, you walk through the door
You will be, coming back for more
For more, coming back for more
Haven’t had your eyes on me
Not as far as i can see
But that’s about to change
I’m gonna make you call my name
Don’t think about your actions
Don’t, don’t worry about your problems
Ah, just give me your affection
And I’ll soothe your affliction
Don’t worry about your problems
Don’t you think about your actions
Just give me your affection
And I will heal your affliction
Don’t worry about your problems
Don’t you think about your actions
Just give me your affection
And I will heal your affliction
I’m gonna make you call my name
Oh how, honey, how can’t you tell?
I, I will treat you so well
Why, oh why do you wanna run?
We could have so much fun
Oh how, how, how can’t you tell
Don’t worry about your problems
Don’t you think about your actions
Just give me your affection
And I will heal your affliction
Don’t think about your actions
Don’t, don’t worry about your problems
Ah, just give me your affection
And I’ll soothe your affliction
Don’t worry about your problems
Don’t you think about your actions
Just give me your affection
And I will heal your affliction
Don’t… worry about your problems
Oh you haven’t got none
Honey just let go
Tell me that you want some

Flash (переклад)

Давай, підійди до мене
Можливо, це саме те, що вам потрібно
І одного разу ти заходиш у двері
Ви будете, повертаючись за ще
Щоб отримати більше, повертайтеся за ще
Ви не бачили мене
Наскільки я не бачу
Але це скоро зміниться
Я змусю вас назвати моє ім’я
Не думайте про свої дії
Не турбуйтеся про свої проблеми
О, просто віддай мені свою прихильність
І я заспокою твою біду
Не турбуйтеся про свої проблеми
Не думай про свої дії
Просто передайте мені свою прихильність
І я зцілю твою біду
Не турбуйтеся про свої проблеми
Не думай про свої дії
Просто передайте мені свою прихильність
І я зцілю твою біду
Я змусю вас назвати моє ім’я
О, як, любий, як ти не можеш сказати?
Я, я так гарно ставлюся до вас
Чому, о, чому ти хочеш бігти?
Ми можли б так веселитися
О, як, як, як ви не можете сказати
Не турбуйтеся про свої проблеми
Не думай про свої дії
Просто передайте мені свою прихильність
І я зцілю твою біду
Не думайте про свої дії
Не турбуйтеся про свої проблеми
О, просто віддай мені свою прихильність
І я заспокою твою біду
Не турбуйтеся про свої проблеми
Не думай про свої дії
Просто передайте мені свою прихильність
І я зцілю твою біду
Не турбуйтеся про свої проблеми
О, у вас їх немає
Мила просто відпусти
Скажіть, що хочете