Переклад тексту пісні Nobody Knows This Is Somewhere -

Nobody Knows This Is Somewhere (оригінал)

Don’t tell me you can’t be here
Don’t tell me I’m too complacent
These distances
They speak with promise they can’t keep
Don’t tell me you can’t be here
Still they leave like they don’t care
Like nobody knows this is somewhere
Just the first in a lifetime
Of leaving behind
Say, it’s time that you got moving
Statue stone with moss grown over
Subtleties are seen without a change of scene
But they say
Don’t the world just make you wonder
Then they leave like they don’t care
Like nobody knows this is somewhere
Just the first in a lifetime
Of leaving behind
Yeah I know this changes us
Yeah I know its dangerous
But you stay and you get scared
That though you were okay you went nowhere
Just the first in a lifetime
Of changing your mind

Nobody Knows This Is Somewhere (переклад)

Не кажіть мені, що ви не можете бути тут
Не кажіть мені, що я занадто самовдоволений
Ці відстані
Вони говорять з обіцянкою, яку не можуть виконати
Не кажіть мені, що ви не можете бути тут
Вони все одно йдуть, ніби їм байдуже
Ніби ніхто не знає, що це десь
Лише перший у житті
Про те, щоб залишити позаду
Скажіть, вам пора рухатися
Кам'яна статуя з порослим мохом
Тонкощі видно без зміни сцени
Але кажуть
Не змушуйте вас просто дивуватися
Потім вони йдуть, ніби їм байдуже
Ніби ніхто не знає, що це десь
Лише перший у житті
Про те, щоб залишити позаду
Так, я знаю, що це змінює нас
Так, я знаю, що це небезпечно
Але ти залишаєшся і тобі страшно
Хоч у тебе все було добре, ти нікуди не пішов
Лише перший у житті
Передумати