Переклад тексту пісні I Feel Fine - Slick Idiot

I Feel Fine (оригінал)

I Don’t Care, Whether It’s Truth Or Dare
Whether It’s It’s Fat Or Slim, Whether It’s Good Or Mean
I Don’t Care, Whether It’s Cool Or Hot
Whether It Blows Your Top, Whether It’s Hip Or Not
It’s All The Same, Everything’s O.K., So Many Ways To Live By !!
I Feel Fine, Whether It’s Your’s Or Mine
Whether It’s Queer Or Square, Whether It’s Here Or There !!
Get A Grip, You’re Starting Now To Make Me Sick, And Really
Who Are You?
To Give Me Just A Choice Of Two?
I Don’t Care, Whether It’s Hard Or Fair
Whether It’s Close Or Far, Whether It’s Cooked Or Raw
I Feel Fine !!
I Don’t Care, Whether It’s Front Or Rear
Whether It’s Real Or A Steal, Whether Revealed Or Sealed
It’s All The Same, Everything’s O.K., So Many Ways To Live By !!
You’re Light And Joy, No Piece Of Meat, So Many Ways To Live By !!
I Don’t Hate, Whether It’s Luck Or Fate
Whether It’s Sick Or Sad, Whether It’s Nice Or Mad
I Feel Fine !!

I Feel Fine (переклад)

Мені байдуже, чи правда це, чи то справа
Незалежно від того, товстий це чи стрункий, чи він хороший, чи підлий
Мені байдуже, круто чи гаряче
Незалежно від того, чи це духає вам, чи то стегна чи ні
Все одно, все в порядку, так багато способів жити !!
Я почуваюся добре, твоє чи моє
Чи то дивне чи квадратне, чи то тут чи там !!
Візьміть себе, ви починаєте зараз, щоб мене нудити, і справді
Хто ти?
Дати мені лише вибір із двох?
Мені байдуже, важко це чи справедливо
Незалежно від того, чи це близько чи далеко, чи то варене, чи сире
Я почуваюся добре !!
Мені байдуже, спереду чи ззаду
Незалежно від того, чи це справжня, чи викрадана, чи то розкрита, чи запечатана
Все одно, все в порядку, так багато способів жити !!
Ви легкі й радісні, без шматка м’яса, так багато способів жити !!
Я не ненавиджу, чи то удача, чи доля
Незалежно від того, чи це погано, чи сумно, чи приємно чи божевільно
Я почуваюся добре !!