Переклад тексту пісні Numb - Sleep

Numb (оригінал)

I try to lose my self today
and if this pain will go away
A thousand days I’d try to waste
i feel your side but your’e still ok.
Rerain
I feel you, You dont' feel me
I see you, You dont' see me
Duck!, Duck!
as we stand back to back
seeing disappear and my eyes fades to Black
I wanna let it out when im Back on the track
Causing you to move and bringing you heart attack
And I feel the pain like a Needle in my Vain now
Hurt myself cause i think I didn’t know how
Cut myself and Watch me bleed, I turn out as
I watch bleed!
Dont' take away your eyes
Coz i know youre beside me and
I just can hold and say
I wish i’m Numb inside
Coz i dont' want this feeling,
feeling that i can’t hide
I try to crawl inside of you
And hope this day will go away
I turn away to watch you drown
I’m still right here
try to here a sound
(repeat refrain)

(переклад)

Сьогодні я намагаюся втратити себе
і якщо цей біль зникне
Тисяча днів, які я намагався б змарнувати
я відчуваю твою сторону, але ти все одно в порядку.
Rerain
Я відчуваю тебе, ти не відчуваєш мене
Я бачу тебе, ти не бачиш мене
Качка!, Качка!
коли ми стоїмо спиною до спини
бачу, як зникаю, і мої очі бліднуть до чорного
Я хочу випустити це, коли повернуся на трасу
Змушує вас рухатися та викликає серцевий напад
І зараз я відчуваю біль, як голку в моїй марноті
Заподіяв собі біль, бо я думаю, я не знав, як
Порізайся і дивись, як я стікає кров’ю, я виявляюся таким
Я дивлюся bleed!
Не відводь очей
Тому що я знаю, що ти поруч зі мною і
Я можу просто потримати і сказати
Я б хотів, щоб я онімів усередині
Тому що я не хочу цього відчуття,
відчуття, що я не можу приховати
Я намагаюся заповзти в тебе
І сподіваюся, що цей день мине
Я відвертаюся, щоб спостерігати, як ти тонеш
Я все ще тут
спробуйте тут звук
(повторити приспів)