| Late every night, slipping through the door unaware
| Пізно щовечора, пролізаючи через двері, не помічаючи
|
| My eyes are closed but I still hear
| Мої очі закриті, але я все ще чую
|
| Though it should hurt, I’m not afraid to say I don’t care
| Хоча це повинно бути боляче, я не боюся сказати, що мені байдуже
|
| Oh, I am just as bad and that I’m sure
| О, я так же поганий, і я в цьому впевнений
|
| Lead me along, though the empty corridor
| Веди мене, хоч порожній коридор
|
| Past the backlit palms to the shore
| Повз освітлені контром долоні до берега
|
| Oh somewhere, we’ll never have to hide from our lies
| О, десь нам ніколи не доведеться ховатися від нашої брехні
|
| Off somewhere, a reason to go on, you’ll be my only one
| Десь, причина йти далі, ти будеш моїм єдиним
|
| So let’s ride, once we make it to the coast, we’ll start another lif
| Тож поїдемо, як тільки ми доберемося до узбережжя, ми почнемо ще одне життя
|
| Off somewhere, w might lose all our friends, I’ll have you in the end
| Десь, ми можемо втратити всіх наших друзів, у кінці кінців я заберу тебе
|
| Years have gone by, it’s tearing me apart inside
| Роки пройшли, це розриває мене зсередини
|
| I met another man, I lost my wife
| Я зустрів іншого чоловіка, втратив дружину
|
| Drinking away my only hope is what I fear
| Я боюся випити свою єдину надію
|
| My friends have done the same and it will feel near
| Мої друзі зробили те ж саме, і це буде поруч
|
| Now you’re sneaking out of your home to see me again
| Тепер ти крадешся зі свого дому, щоб знову побачити мене
|
| Can we make it last this time or call it the end?
| Чи можемо ми зробити це останнім цього разу чи назвемо кінцем?
|
| Oh somewhere, forever on the run until our love is done
| О, десь, вічно в бігах, поки наша любов не закінчиться
|
| Off somewhere, the only hope I have is the look you give me back
| Єдина надія, яку я маю, — це погляд, який ти повертаєш мені
|
| So let’s ride, once we make it to the coast, we’ll start another life
| Тож давайте покатаємося, як тільки ми доберемося до узбережжя, ми почнемо інше життя
|
| Off somewhere, we might lose all our friends, I’ll have you in the end | Десь, ми можемо втратити всіх наших друзів, врешті-решт я буду мати вас |