| When Will I Learn? (оригінал) | When Will I Learn? (переклад) |
|---|---|
| Changing the scripts to past conversations to what I wish I’d said | Змінення сценаріїв минулих розмов на те, що я хотів би сказати |
| Inconsequential situations running around in my head | Незначні ситуації крутяться в моїй голові |
| Kicking myself 'cause it’s all my own doing | Б’ю себе, бо це все моя власна справа |
| No one to blame but me | Нікого не звинувачувати, крім мене |
| Tossing and turning, staring at the ceiling is not where I want to be | Мені не хотілося б перекидатися, дивитися в стелю |
| When will I learn to say no? | Коли я навчуся говорити ні? |
| When will I learn to say no? | Коли я навчуся говорити ні? |
| Fuck’s sake, I’ve done it again | Блін, я зробив це знову |
| Before I knew it, it was eight a. | Перш ніж я усвідомив це, було вісім а. |
| m | м |
| Sitting around at a stranger’s house when I realise I don’t know any of them | Сиджу в будинку незнайомця, коли розумію, що нікого з них не знаю |
| Start my day with a panic attack on the Underground | Розпочну мій день з панічної атаки в Метрополітені |
| In the train stops inbetween the stops | У поїзді зупиняються між зупинками |
| And the sweat drips and the, the penny drops | І піт капає, і копійка капає |
| When will I learn to say no? | Коли я навчуся говорити ні? |
| Probably never | Напевно ніколи |
| When will I learn to say no? | Коли я навчуся говорити ні? |
| Probably never | Напевно ніколи |
| When will I learn to say no? | Коли я навчуся говорити ні? |
| Probably never | Напевно ніколи |
| When will I learn to say no? | Коли я навчуся говорити ні? |
| Yeah, probably never | Так, мабуть, ніколи |
| Ahh | Ааа |
| Ahh | Ааа |
Переклад тексту пісні When Will I Learn? -
У жанрі:Панк
Дата випуску:17.07.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: