Переклад тексту пісні Manisnya Rindu - Slam

Manisnya Rindu (оригінал)

Termanggu diriku di laut madu
Tertumpah titis hempedu
Punahlah segala impianku
Tak mungkin aku kecapi… ohh
Manis rindu penuh bermadu
Ku umpama awan
Memberi engkau teduhan
Di dalam terbit mentari
Kemarau kasih yang tak bermusim
Merintih haus kering kegersangan
Tanpa belaian mampukah aku
Menanti rimbunan kasih
Dihujani mimpi yang indah
Sedangkan ku hanya berselimut
Titis embun yang dingin di rumput yang kering
Memungkinkan segala… ohh
Engkau hilang entah kemana
Di langit mendung ku datang bertamu
Punah segala harapan
Tersiksa aku bak memadukan hempedu
Di atas baramu
Rela aku tempuh dugaan… ohh
Tak mungkin tergoyah
Walau segunung benci mu kekasih
Menuai kasih sayang mu
Bagai bercanda di bendang madu
Lumpur hempedu dipersendakan
Kini tinggal sisa yang membiru
Di danau kelukaan
Punahlah segala impian ku
Tak mungkin aku kecapi
Manisnya rindu tercalit sendu
Manisnya rindu… ohh penuh bermadu

Manisnya Rindu (переклад)

Потривожила себе в морі меду
Пролиті краплі жовчі
Згаси всі мої мрії
Я не можу бути арфою… ой
Солодка міс, повна меду
Я як хмара
Дати тобі тінь
На сонці, що сходить
Посуха безсезонного кохання
Стогнуча спрага суха посушлива
Без ласки я можу
В очікуванні купи кохання
Осипаний солодкими снами
Поки я тільки покритий
На суху траву падає холодна роса
Дозволяє все... о
Ти десь загубився
У хмарне небо я приходжу в гості
Зникла вся надія
Мучуся, як змішаю жовч
Поверх вашого вугілля
Я готовий взяти на себе здогадки… о
Не можна похитнути
Навіть якщо гора ненавидить твого коханця
Пожни свою любов
Як жартують у сотах
Жовчна грязь відригнула
Тепер залишився лише синій
На озері травми
Згаси всі мої мрії
Я не можу бути арфою
Солодкість туги перефарбована смутком
Солодкість туги... о, повна меду