Переклад тексту пісні Mad About Africa - SL

Mad About Africa (оригінал)

Been on violence
Shout bro cah he been on riding
On goal, but you know I can’t find him
I’m getting tired of this black man timing
Bro still gliding
Got another one, how exciting
Big whips, why they got no mileage?
So dig this, how the fuck are they sliding?
Let me state facts
My story starts when I landed in them flats
Used to kick ball but I, weren’t all that
But if you gave me the ball, know you get it right back
Distribute the ball the way I distribute the packs
Play me for a fool until I caught him in the act
Back against the wall if police catch me on the lack
'Cause I cannot talk on my brother, that’s that
I’ll orchestrate your fall then and I’ll carry out the plan
Too cool for school, I was chilling with the gang
That’s what I thought until the teachers called my dad
Very next day, the classroom was where I sat
If you saw what I saw, you’d understand my lad
No regards for the law, I’d rather back my flag
Lost in the sauce, man that shit can’t stand
Forget that and focus on the task at hand
Life’s just one big old obstacle
Niggas get touched and go running to the constable
Take a niggas lunch, cah I’m eating when possible
Done it off a hunch, had a feeling it was probable
My food packs a punch, nittys tell you it’s phenomenal
Scaring to cunch, shank by my abdominal
Hurting your bunch cah that talk ain’t tolerable
Burn in the clutch left my tires looking horrible
Part 2:
Yeah
Yeah
Ayy
Where shall I begin?
It’s been a long year
I’m just happy that the feds dem are not here
But if it weren’t for them I woulda never got here
For every time we meet it makes me see I should be gone clear
Ends got peak, so I’m staying at my nans house
Cah I just want to make enough P, then cash out
And bring along the day one’s that ain’t dabbed out
Not everything’s as sweet as my tracks sound
Taz got 6 cah he couldn’t keep his hands down
Bob got nicked cah he wanted them a man down
I want no ifs, buts, or maybes in the damn crowd
They need to tell me that I’m the king and that’s hands down
Coming up, I never had no hand out
But that don’t mean I never have my hands out
I was low and you wouldn’t know, 'cause you didn’t stand 'round
You were in the light while I was watching from the background
Bro said he got me, I know he meant it
I can’t see the fake, but I know I sense it
The plug gave us a name, that’s what we went with
I probably sold you bud that ain’t been invented
Your bitch will line you up, but you never guessed it
I drop her a 3−5 as an extra incentive
Shut the blinds if the trap gets too hectic
Plug knew what it was, you was too sceptic
Feds on me, or is it my ethnic?
She’ll suck the whole team and go back a beverage
Yeah, yeah
This shits messed
I’m coming from a block where my dog could outlive my friend
I’m coming for your don if I label him as a threat
Bro too hot, I can’t ride with him again
Thought that he was colourblind the way he’s running through the reds
Yeah
I come up off the drug that trappers said there ain’t no prof' in
Yeah, that’s smelly bud that stays stinking up your pockets
Yeah I started rough, gave it a month, then I got it
Had the table talking money, he was tryna change the topic
Trap gone dry, phone ain’t poppin'
Looks like another bad day at the office
Mummy got the grind, she just struggled to see the logic
They like S, how you winnin'?
Can’t embrace my losses
I had to throw dirt over my niggas coffin
RIP the guys that never made it out to college
Me and bro are out scoping for a neek
Like nice chain, but it would look better in me
Nigga this is life as usual
Only time I’m seeing all my guys is at a funeral
Was a shit knife, but I brought it cah it was doable
Judge said I went too far, I found it suitable
I don’t need no funny yutes
I don’t need no gold tooth
I don’t need no flashy booth
I still come through with this tune
I don’t need more bad news
Or I’m sliding to get duke
All I need is to come through
Till I’m balling like I hoop
We never done this cah we love this
If you think so, you’re confused
No, we done this 'cause we must win
So we did what we gotta do

(переклад)

Займався насильством
Кричи, брате, він катався
Мета, але ви знаєте, що я не можу знайти його
Я втомився від цього чорного чоловіка
Брат досі ковзає
Отримав ще одну, як цікаво
Великі батоги, чому вони не мають пробігу?
Тож викопайте це, як вони ковзають?
Дозвольте мені навести факти
Моя історія починається, коли я потрапив у їхні квартири
Раніше вибивав м’яч, але я не був таким
Але якщо ти віддав мені м’яч, знай, що ти відразу його повернеш
Розподіліть м’яч так, як я розподіляю пачки
Видавайте мене за дурня, поки я не впіймав його на місці
Спиною до стіни, якщо поліція зловить мене на нестачі
Тому що я не можу говорити про свого брата, ось і все
Тоді я організую твоє падіння і виконаю план
Занадто круто для школи, я розслаблявся з бандою
Так я думав, поки вчителі не подзвонили моєму татові
Вже наступного дня я сидів у класній кімнаті
Якби ви бачили те, що бачив я, ви б зрозуміли мого хлопця
Не зважаючи на закон, я вважаю за краще підтримати свій прапор
Загублений у соусі, лайно терпіти не може
Забудьте про це та зосередьтесь на поставленому завданні
Життя – це лише одна велика стара перешкода
Нігерів чіпають і бігають до констебля
Візьміть негрів обід, я їм, коли це можливо
Зробив це на відчутті, мав відчуття ймовірності
Моя їжа дуже сильна, дрібниці кажуть, що вона феноменальна
Страшно кинути, гомілку за живіт
Не можна терпіти шкоди своїй купі, що розмовляти
Через зчеплення мої шини виглядали жахливо
Частина 2:
Ага
Ага
ага
З чого мені почати?
Це був довгий рік
Я просто радий, що федералів тут немає
Але якби не вони, я б ніколи сюди не потрапив
Бо щоразу, коли ми зустрічаємось, це дає мені бачити, що я маю зникнути
Кінці пішли, тож я залишився в мої бані
Готівкою Я просто хочу заробити достатньо P, а потім вивести гроші
І візьміть із собою той день, який не вимазаний
Не все так мило, як мої треки
Таз отримав 6 готівки, і він не міг стримуватись
Боба викрали гроші, він бажав, щоб вони знищили
Я не хочу якщо, але чи можливо в проклятому натовпі
Їм потрібно сказати мені, що я король, і це зрозуміло
Наближаючись, я ніколи не мав розділу
Але це не означає, що я ніколи не розпускаю руки
Я був низьким, і ви б не дізналися, бо ви не стояли поруч
Ви були в світі, поки я дивився з фону
Брат сказав, що він мене зрозумів, я знаю, що він це мав на увазі
Я не бачу підробки, але знаю, що відчуваю
Вилка дає нам ім’я, ось що ми вибрали
Напевно, я продав тобі невигаданий бутон
Ваша сучка вишикує вас, але ви ніколи про це не здогадувалися
Я ставлю їй 3–5 як додатковий стимул
Закрийте жалюзі, якщо пастка стане занадто неспокійною
Plug знав, що це таке, ви були занадто скептичними
Мене їсть, чи це моя національність?
Вона висмоктатиме всю команду й повернеться до напою
Так Так
Це лайно заплуталося
Я виходжу з кварталу, де мій собака міг би пережити мого друга
Я піду за твоїм доном, якщо позначу його як загрозу
Брат занадто гарячий, я не можу знову з ним кататися
Думав, що він не дальтоник, як він бігає через червоні
Ага
Я виходжу від наркотику, про який, як кажуть ловці, немає професійного
Так, це смердючий бутон, який продовжує смердіти в ваших кишенях
Так, я почав важко, дав місяць, а потім отримав
Коли за столом говорили про гроші, він намагався змінити тему
Пастка висохла, телефон не лунає
Схоже, ще один поганий день в офісі
Мама зрозуміла, вона просто намагалася побачити логіку
Їм подобається S, як ти виграєш?
Не можу прийняти свої втрати
Мені довелося кинути бруд на свою труну негрів
РІПІТЬ хлопців, які так і не потрапили до коледжу
Ми з братом шукаємо нікого
Ніби гарний ланцюжок, але на мені він виглядав би краще
Ніггер, це звичайне життя
Єдиний раз, коли я бачу всіх своїх хлопців, — це на похороні
Це був лайнаний ніж, але я приніс його, бо це можна було зробити
Суддя сказав, що я зайшов занадто далеко, я вважаю, що це підходить
Мені не потрібні кумедні юти
Мені не потрібен золотий зуб
Мені не потрібна яскрава будка
Я досі добиваюся цієї мелодії
Мені більше не потрібні погані новини
Або я ковзаю, щоб отримати герцога
Все, що мені потрібно — це пройти
Поки я не м’ячу, як обруч
Ми ніколи не робили цього, ми любимо це
Якщо ви так думаєте, ви розгубилися
Ні, ми зробили це, тому що мусимо перемогти
Тож ми робили те, що му робити