Переклад тексту пісні Ships - Skylar Gudasz

Ships (оригінал)

Come, come
There are ships we can get on
There are ships coming
I know what you are thinking but
We are just pretty, in-between things
Dark woods, white land
Snowy branches reach for your hand
Do not take them, please
I know what you are thinking but
Ships are coming
Stay a little longer with me
Explorers lost and in love with foreign lands
Are just heartbroken men
Do not feel bad for them
«Are you mine?»
they ask, lips to wind
As yours as she has ever been

(переклад)

Приходь, приходь
Є кораблі, на які ми можемо потрапити
Йдуть кораблі
Я знаю, про що ви думаєте, але
Ми просто гарні, між речами
Темні ліси, біла земля
До руки тягнуться засніжені гілки
Не беріть їх, будь ласка
Я знаю, про що ви думаєте, але
Наближаються кораблі
Залишся ще трохи зі мною
Загублені та закохані в чужі країни дослідники
Це просто чоловіки з розбитим серцем
Не переживайте за них
"Ти мій?"
— запитують вони з вуст
Твоєю, якою вона ніколи не була