Переклад тексту пісні Kick Out The Chair - Skylar Gudasz

Kick Out The Chair (оригінал)

Kick out the chair, tell the truth
Ain’t just been pictures hanging under this roof
My heroes have always been sad smog-eyed tragedies
Ain’t no exception in you
But what a fight you put up
Tin foil and a clear jar to catch those lightning bugs
What air does enter, air must leave
You took the light in a long with the evening
And who am I to say who’s to go, who’s to stay?
Every word you wrestled to the page
I keep as company in quiet hours
Listening to the boards creak
Every line I mark under the window
Where the porch light leaks
With a pen
I will not go to sleep until I hear you speak

(переклад)

Викинь крісло, скажи правду
Під цим дахом висять не просто фотографії
Мої герої завжди були сумними трагедіями
Ви не виняток
Але яку боротьбу ви влаштували
Фольга та прозора банка, щоб ловити цих жуків-блискавок
Яке повітря входить, повітря повинно виходити
Ти взяв світло з вечором
І хто я такий, щоб говорити, хто має піти, а хто залишитися?
Кожне слово, яке ви боролися за сторінку
Я тримаю компанію в спокійні години
Слухати, як скриплять дошки
Кожен рядок я позначаю під вікном
Де з під’їзду сочиться світло
З ручкою
Я не ляжу спати, поки не почую, як ти говориш