Переклад тексту пісні I Want To Be With You In The Darkness - Skylar Gudasz

I Want To Be With You In The Darkness (оригінал)

I want to be with you in the darkness
In the half moon’s blue light
Let me carry your burdens for a while
Let me soften the lines around your smile
I’m not saying I want to be there with you always
Cause honey, you know there ain’t no such thing
But I want to be with you in the darkness
Ain’t no other way to see a wild thing
And I am selfish and impatient still
I like to call out alone to the whippoorwill
If I am a lotus-eater
If I drank flower water and can;;t go home
If I leave you lying on the couch
Soaking in the blue light bath alone
I am reminding myself how to get up
Get up, get up, get up
But I want to be with you in the darkness
Tonight I want to be with you in the darkness
Tonight I want to be with you in the darkness

(переклад)

Я хочу бути з тобою в темряві
У блакитному світлі півмісяця
Дозволь мені деякий час нести твої тягарі
Дозволь мені пом’якшити зморшки навколо твоєї посмішки
Я не кажу, що хочу бути з тобою завжди
Тому що люба, ти знаєш, що такого не існує
Але я хочу бути з тобою в темряві
Немає іншого способу побачити дику річ
А я досі егоїст і нетерплячий
Мені подобається кликати наодинці до віппурвіла
Якщо я лотосоїд
Якби я випив квіткової води і не зміг би повернутися додому
Якщо я залишу вас лежати на канапі
Замочування у ванні з синім світлом наодинці
Я нагадую собі, як встати
Вставай, вставай, вставай
Але я хочу бути з тобою в темряві
Сьогодні ввечері я хочу бути з тобою в темряві
Сьогодні ввечері я хочу бути з тобою в темряві