Переклад тексту пісні Aviary - Skylar Gudasz

Aviary (оригінал)

Kiss me now and say you’ll be sweet like this to anybody
Even the drunks on the street seem to have poems
They need to tell you
And me, I swore off long ago listening
When the moon’s like this
To people who seem to have half an idea of what they know
Stop getting sentimental
This is just a one-night stand
In a fancy restaurant, got you thinking
You own things you cannot
In fact I don’t know you
In fact you could be dangerous
Should I be calling the maîitre d'?
Who assumes you are close to me
So close I would put you in my will
Well I’m a benefactor ubiquitous
With no possessions to leave
Save my sewing machine and a taste for the kill
So kiss me now and say you’ll be sweet like this to anybody
So I can get on this flight, a baggageless lady
Back to a borrowed country
Whose postcards boast beautiful birds
An aviary for getaway experts

(переклад)

Поцілуй мене зараз і скажи, що ти будеш таким милим для будь-кого
Здається, навіть у п’яних на вулиці є вірші
Вони мають розповісти вам
І я, я давно поклявся слухати
Коли місяць такий
Людям, які, здається, мають половину уявлення про те, що вони знають
Перестань бути сентиментальним
Це лише одна ніч
У розкішному ресторані, змусив вас задуматися
Ви володієте речами, яких не можете
Насправді я вас не знаю
Насправді ви можете бути небезпечними
Мені дзвонити метрдотелю?
Хто припускає, що ти близький до мене
Так близько я б записав тебе в моїй заповіт
Ну, я всюдисущий благодійник
Без майна, яке можна залишити
Збережи мою швейну машину та смак до вбивства
Тож поцілуй мене зараз і скажи, що ти будеш таким милим для будь-кого
Тож я можу потрапити на цей рейс, безбагажна жінка
Назад до позиченої країни
На чиїх листівках красуються красиві птахи
Вольєр для експертів із втечі