Переклад тексту пісні Man Is Strange - Skylar Fri

Man Is Strange (оригінал)

Ain’t got a clue about why I drove out this road,
I got no clue
Pack my suitcase, hurt my baby
I got no clue
Man is strange, don’t you think?
Thinks he wants everything 'till he has it
One day I would like to wait by the red light
To the green way
If things are not the way I want it sets me off with control
My heart is racing
Man is strange, don’t you think?
Thinks he doesn’t love anything until he loses it
You know that MAN IS STRANGE
And I heard you calling as I lefty the driveway
But all that I can say is sometimes MAN IS STRANGE
Couldn’t see this coming,
It was all too perfect
But all that I can say is sometimes MAN IS (STRANGE)
If things are running bad, I just call it DESTINY
Did you believe it?
Did you believe it?
Left upon my love, think it’s perfect blue point
But all that I can say is sometimes MAN IS STRANGE
It’s the afterglow of that once was so cool
I can see you can see that sometimes MAN IS STRANGE
Man is strange, don’t you think?
Thinks he wants everything 'till he has it
Man is strange, don’t you think?
Thinks he doesn’t love anything until he loses it
You know that MAN IS STRANGE, STRANGE
You know that MAN IS STRANGE, STRANGE
You know that MAN IS STRANGE, STRANGE
And I heard you calling as I lefty the driveway
But all that I can say is sometimes MAN IS STRANGE
Couldn’t see this coming, 'cause it was all too perfect
I guess that you can say that sometimes MAN IS STRANGE
Left upon my love, think it’s perfect blue point
But all that I can say is sometimes MAN IS STRANGE
It’s the afterglow of that once was so cool
I guess you can say that sometimes MAN IS STRANGE

Man Is Strange (переклад)

Не маю поняття про те, чому я виїхав з цієї дороги,
Я не маю поняття
Пакуй валізу, пошкодь моїй дитині
Я не маю поняття
Людина дивна, вам не здається?
Думає, що хоче все, поки у нього це не буде
Одного разу я хотів би почекати на червоне світло
До зеленого шляху
Якщо все йде не так, як я хочу, це дає мені можливість контролювати
Моє серце б’ється
Людина дивна, вам не здається?
Думає, що нічого не любить, поки не втратить це
Ви знаєте, що ЛЮДИНА ЧУНА
І я чула, як ви дзвонили, як виходячи з під’їзду
Але все, що я можу сказати, це часом ЛЮДИНА ДИНА
Не бачив цього,
Все було надто ідеально
Але все, що я можу сказати — це часом ЛЮДИНА (ДИНА)
Якщо все йде погано, я просто називаю це ДОЛЯ
Ви повірили в це?
Ви повірили в це?
Залишившись на моєму коханні, думаю, що це ідеальний блакитний пойнт
Але все, що я можу сказати, це часом ЛЮДИНА ДИНА
Це післясвічення того, що колись було так круто
Я бачу, ви бачите, що іноді ЛЮДИНА ДИНА
Людина дивна, вам не здається?
Думає, що хоче все, поки у нього це не буде
Людина дивна, вам не здається?
Думає, що нічого не любить, поки не втратить це
Ви знаєте, що ЛЮДИНА ЧУНА, ДУЖНА
Ви знаєте, що ЛЮДИНА ЧУНА, ДУЖНА
Ви знаєте, що ЛЮДИНА ЧУНА, ДУЖНА
І я чула, як ви дзвонили, як виходячи з під’їзду
Але все, що я можу сказати, це часом ЛЮДИНА ДИНА
Я не міг очікувати цього, тому що все було надто ідеально
Я припускаю, що іноді можна сказати, що ЛЮДИНА ДИНА
Залишившись на моєму коханні, думаю, що це ідеальний блакитний пойнт
Але все, що я можу сказати, це часом ЛЮДИНА ДИНА
Це післясвічення того, що колись було так круто
Мабуть, можна сказати, що іноді ЛЮДИНА ДИНА