Переклад тексту пісні Бумажки - Юрик Четверг

Бумажки (оригінал)

Где твой дом и где все твои близкие
Где их улыбки, оглянись, где ты?
Тебя не волнует — ты просто считаешь чужие скелеты
И я бы рад пополнять ваши списки, сгущать эти сливки, но посмотри кто я
(посмотри кто я)
Я тот нищеброд, засыпавший в автобусе стоя
Сколько раз ты мог замутить с утра всё, что ты хотел замутить,
А не пришлось делать (сколько раз?!)
Спроси себя хочешь ли ты жить в этой хате?
Сколько времени копишь копейки, чтобы позвать суку замуж
Но, да, не мое дело (сколько?!)
Но спроси себя: хочешь ли ты таких выходных, братик?
Знаешь, мне насрать
Я хочу знать, почему ты при желании быть одетым и обутым, хочешь чтобы я
голодал?
Я ебал твою правду, деньги зло и я ебал эти пути как делать добро
Как делать добро без капусты?
(ты знаешь?!)
Ну хули ждешь, крикни!
(давай)
Ну же, давай накорми всех этих детей, ты ведь чист и полон любви к ним (сука!)
Что мне нужно кроме всех их денег?
(что мне нужно?)
Увезти маму с папой из места, где нет
(Счастья… Павло!)
Еврейский врач помоги моим семьям
Машины с едой всем голодным детям,
Но как сделать это без бумажек?
Никак!
Никак!
Никак!
(никак!, никак!)
Павло.
Никак!
Никак!
Никак!
Павло, Павло.
Никак!
Никак!
Никак!
Павло, Павло.
Никак!
Никак!
Никак!
Будет кино, если браться за ствол (если сразу за ствол)
Хватит злобы за зубы (поверь!), ведь я зол и без этого
Они близко настолько, насколько их любишь
Близко, как левая с правой в браслетах
Если вдруг, дай мне десять минут и две сигареты
Мой пристав у входа, вовсю уже машет бумажками (нахуй бумажки!)
Ровно как два года, жагдой на три из пяти, но с натяжкой горим
Ниже всех середин, выше их пиздежа
Что насчет разделить кров или кайф,
Но только и слышишь их жаль (их жаль — вот и все)
Топят за регион, продолжая никак ему не помогать
Толпятся, машут руками, сошли им пламенный
Передавай всем салам (салам!)
Передавай всем салам, с понтом ты не съебался бы, если бы дали
Смотри нам плевать, смотри мы остались, нам не поменяться местами
Это слишком не в жилу таким, как ты
Нас не разобрать на детали
Мы слишком едины, но слишком отдельно
Не надо жалеть, нас тут страшно кумарит
Какие тут ты не вводи коды не прекратятся ни приводы ни увольнения
Сожги свою злость через мой кошелек ведь меня больше парит
Что мне нужно кроме всех их денег?
(Что мне нужно?)
Увезти маму с папой из места где нет
(Счастья… Павло!)
Еврейский врач помоги моим семьям
Машины с едой всем голодным детям,
Но как сделать это без бумажек?
Что мне нужно кроме всех их денег?
(Что мне нужно?)
Увезти маму с папой из места где нет
(Счастья… Павло!)
Еврейский врач помоги моим семьям
Машины с едой всем голодным детям,
Но как сделать это без бумажек?
Никак!
Никак!
Никак!
(никак!, никак!)
Павло.
Никак!
Никак!
Никак!
Павло, Павло.
Никак!
Никак!
Никак!
Павло, Павло.
Никак!
Никак!
Никак!
(никак!)
Павло-о!
Никак!
Никак!
Никак!

(переклад)

Де твій дім і де всі твої близькі
Де їх усмішки, озирнись, де ти?
Тебе не хвилює — ти просто вважаєш чужі скелети
І я би радий поповнювати ваші списки, згущувати ці вершки, але подивися хто я
(Подивися хто я)
Я той жебрак, що засинав в автобусі стоячи
Скільки разів ти міг замутити з ранку все, що ти хотів зробити,
А не довелося робити (скільки разів?!)
Запитай себе хочеш ти жити в цій хаті?
Скільки часу копиш копійки, щоб покликати суку заміж
Але, так, не моя справа (скільки?!)
Але спитай себе: хочеш ти таких вихідних, братику?
Знаєш, мені насрати
Я хочу знати, чому ти при бажанні бути одягненим і взутим, хочеш щоб я
голодував?
Я ебал твою правду, гроші зло і ябал ці шляхи як робити добро
Як робити добро без капусти?
(ти знаєш?!)
Ну хулі чекаєш, крикни!
(Давай)
Ну, давай нагодуй всіх цих дітей, ти ж чистий і сповнений любові до них (сука!).
Що мені потрібно, крім усіх їхніх грошей?
(що мені потрібно?)
Забрати маму з татом з місця, де немає
(Щастя… Павло!)
Єврейський лікар допоможи моїм сім'ям
Машини з їжею всім голодним дітям,
Але як зробити це без папірців?
Ніяк!
Ніяк!
Ніяк!
(ніяк!, ніяк!)
Павло.
Ніяк!
Ніяк!
Ніяк!
Павло, Павло.
Ніяк!
Ніяк!
Ніяк!
Павло, Павло.
Ніяк!
Ніяк!
Ніяк!
Буде кіно, якщо братися за ствол (якщо відразу за ствол)
Вистачить злоби за зуби (повір!), адже я зол і без цього
Вони близько настільки, наскільки їх любиш
Близько, як ліва з правою в браслетах
Якщо раптом, дай мені десять хвилин і дві сигарети
Мій пристав біля входу, щосили вже махає папірцями (нахуй папірці!)
Рівно як два роки, жагдою на три з п'яти, але з натяжкою горимо
Нижче за всі середини, вище за їх підежу
Що щодо розділити дах чи кайф,
Але тільки і чуєш їх шкода (їх жаль — ось і все)
Топлять за регіон, продовжуючи ніяк йому не допомагати
Товпяться, махають руками, зійшли ним полум'яний
Передавай усім салам (салам!)
Передавай усім салам, з понтом ти не з'їбався би, якщо би дали
Дивись нам начхати, дивись ми залишилися, нам не помінятися місцями
Це занадто не в житловому такому, як ти
Нас не розібрати на деталі
Ми надто єдині, але надто окремо
Не треба шкодувати, нас тут страшно кумарить
Які тут ти не вводи коди не припиняться ні приводи ні звільнення
Спали свою злість через мій гаманець адже мене більше ширяє
Що мені потрібно, крім усіх їхніх грошей?
(Що мені потрібно?)
Забрати маму з татом з місця де немає
(Щастя… Павло!)
Єврейський лікар допоможи моїм сім'ям
Машини з їжею всім голодним дітям,
Але як зробити це без папірців?
Що мені потрібно, крім усіх їхніх грошей?
(Що мені потрібно?)
Забрати маму з татом з місця де немає
(Щастя… Павло!)
Єврейський лікар допоможи моїм сім'ям
Машини з їжею всім голодним дітям,
Але як зробити це без папірців?
Ніяк!
Ніяк!
Ніяк!
(ніяк!, ніяк!)
Павло.
Ніяк!
Ніяк!
Ніяк!
Павло, Павло.
Ніяк!
Ніяк!
Ніяк!
Павло, Павло.
Ніяк!
Ніяк!
Ніяк!
(ніяк!)
Павло!
Ніяк!
Ніяк!
Ніяк!