Переклад тексту пісні Танцуй сама -

Танцуй сама (оригінал)

Во мне пол-литра водки в доле с марихуаной.
Да не, я в норме, я не болен.
Вали из ванной!
Во мне пол-литра водки, в доле с марихуаной.
Да не, я в норме, я не болен.
Вали из ванной!
Танцуй сама!
Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
Смотри - я в ноль.
Танцуй сама.
Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
Смотри - я в ноль.
Танцуй сама.
Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
Смотри - я в ноль.
Танцуй сама.
Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
Смотри - я в ноль.
Танцуй сама.
Я просто не хотел просыпаться.
Ты не дозвонилась мне и звонишь моим пацам.
На вопрос - как?
Улыбаешься... [В CD на паузе музло].
Но ответив: ты как сам?
- не парится.
Мне нравится, что кто-то хоть в норме здесь.
У остальных прокисшие мины, будто бы мой близнец.
И сколько не кури, настрой все равно *издец,
А как ты живешь-то здесь?
А как ты живешь вот так!
У вас там все на улыбке?
Да пох*й, что у твоих друзей в порядке вещей кидать?
Пох*й, что нельзя так жать на педаль?
Тебе совсем берегов не видать!
А мы так унеслись по биту.
Я забыл про тебя -
Да все равно на виду.
И нервы тупо за зря так ушатаны.
Я гнусь, как микрофонная стойка.
Че, реально интересно?
Хочешь знать, сколько во мне?
Во мне пол-литра водки, в доле с марихуаной.
Да не, я в норме, я не болен.
Вали из ванной!
Танцуй сама!
Во мне пол-литра водки, в доле с марихуаной.
Да не, я в норме, я не болен.
Вали из ванной!
Танцуй сама!
Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
Смотри - я в ноль.
Танцуй сама.
Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
Смотри - я в ноль.
Танцуй сама.
Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
Смотри - я в ноль.
Танцуй сама.
Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
Смотри - я в ноль.
Танцуй сама.
Стой, тебя не волновало, почему я запил?
Тебя не волновал я, и моя жизнь.
И как ты вообще вошла, я думал, я заперт.
Да в норме я, че ты меня здесь сторожишь?
- А хули тогда дрожишь?
- А хули ты, где?
[- Так, где я - только без бит!]
Послушай совет подруг, тебе не зря ведь проедают мозги за меня.
И у тебя столько возможностей по-тихой слинять.
Не-не-не, это совсем не то.
Да, не, я же на занятом.
Да завяжи ты уже с этим Шапито.
Воду включи, а, да, бл*дь, это же кипяток!
Ну дай же ты мне сделать хотя бы глоток.
Давай переиначивать мои слова.
Да я же про стакан, бл*дь, а не в упрек.
Опять ты за своё.
Сгинь отсюда!
Танцуй сама!
Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
Смотри - я в ноль.
Танцуй сама.
Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
Смотри - я в ноль.
Танцуй сама.
Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
Смотри - я в ноль.
Танцуй сама.
Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
Смотри - я в ноль.
Танцуй сама.
Во мне пол-литра водки, в доле с марихуаной.
Да не, я в норме, я не болен.
Вали из ванной!
Танцуй сама!
Во мне пол-литра водки, в доле с марихуаной.
Да не, я в норме, я не болен.
Вали из ванной!
Танцуй сама!
Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
Смотри - я в ноль.
Танцуй сама.
Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
Смотри - я в ноль.
Танцуй сама.
Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
Смотри - я в ноль.
Танцуй сама.
Смотри, я в хлам, смотри в глаза,
Смотри - я в ноль.
Танцуй сама.

(переклад)

В мені півлітра горілки в частці з марихуаною.
Та ні, я в нормі, я не хворий.
Валі із ванної!
В мені півлітра горілки, в долі з марихуаною.
Та ні, я в нормі, я не хворий.
Валі із ванної!
Танцюй сама!
Дивись, я в мотлох, дивися в очі,
Дивись – я в нуль.
Танцюй сама.
Дивись, я в мотлох, дивися в очі,
Дивись – я в нуль.
Танцюй сама.
Дивись, я в мотлох, дивися в очі,
Дивись – я в нуль.
Танцюй сама.
Дивись, я в мотлох, дивися в очі,
Дивись – я в нуль.
Танцюй сама.
Я просто не хотів прокидатися.
Ти не додзвонилася мені і дзвониш моїм хлопцям.
На запитання – як?
Усміхаєшся... [У CD на паузі музло].
Але відповівши: ти як сам?
- не париться.
Мені подобається, що хтось хоч у нормі тут.
У решти прокислі міни, ніби мій близнюк.
І скільки не кури, настрой все одно *видавець,
А як ти живеш тут?
А як ти живеш отак!
У вас там усі на посмішці?
Та пох*й, що у твоїх друзів гадати?
Пах*й, що не можна так тиснути на педаль?
Тобі зовсім берегів не бачити!
А ми так помчали по биту.
Я забув про тебе -
Та все одно на увазі.
І нерви тупо за дарма такі шалені.
Я гнуся, як мікрофонна стійка.
Че, реально цікаво?
Хочеш знати, скільки у мене?
В мені півлітра горілки, в долі з марихуаною.
Та ні, я в нормі, я не хворий.
Валі із ванної!
Танцюй сама!
В мені півлітра горілки, в долі з марихуаною.
Та ні, я в нормі, я не хворий.
Валі із ванної!
Танцюй сама!
Дивись, я в мотлох, дивися в очі,
Дивись – я в нуль.
Танцюй сама.
Дивись, я в мотлох, дивися в очі,
Дивись – я в нуль.
Танцюй сама.
Дивись, я в мотлох, дивися в очі,
Дивись – я в нуль.
Танцюй сама.
Дивись, я в мотлох, дивися в очі,
Дивись – я в нуль.
Танцюй сама.
Стій, тебе не хвилювало, чому я запив?
Тебе я не хвилював, і моє життя.
І як ти взагалі увійшла, я думав, я замкнений.
Та в нормі я, що ти мене тут вартуєш?
- А хулі тоді тремтиш?
- А хулі ти, де?
[- Так, де я – тільки без біт!]
Послухай пораду подруг, адже тобі не дарма проїдають мізки за мене.
І в тебе стільки можливостей по-тихому злиняти.
Не-не-не, це зовсім не те.
Так, ні, я ж на зайнятому.
Та зав'яжи ти вже з цим Шапіто.
Воду включи, а, так, бледь, це ж окріп!
Ну дай ти мені зробити хоча б ковток.
Давай переінакшувати мої слова.
Та я ж про склянку, блід, а не закид.
Знову ти за своє.
Згинь звідси!
Танцюй сама!
Дивись, я в мотлох, дивися в очі,
Дивись – я в нуль.
Танцюй сама.
Дивись, я в мотлох, дивися в очі,
Дивись – я в нуль.
Танцюй сама.
Дивись, я в мотлох, дивися в очі,
Дивись – я в нуль.
Танцюй сама.
Дивись, я в мотлох, дивися в очі,
Дивись – я в нуль.
Танцюй сама.
В мені півлітра горілки, в долі з марихуаною.
Та ні, я в нормі, я не хворий.
Валі із ванної!
Танцюй сама!
В мені півлітра горілки, в долі з марихуаною.
Та ні, я в нормі, я не хворий.
Валі із ванної!
Танцюй сама!
Дивись, я в мотлох, дивися в очі,
Дивись – я в нуль.
Танцюй сама.
Дивись, я в мотлох, дивися в очі,
Дивись – я в нуль.
Танцюй сама.
Дивись, я в мотлох, дивися в очі,
Дивись – я в нуль.
Танцюй сама.
Дивись, я в мотлох, дивися в очі,
Дивись – я в нуль.
Танцюй сама.