| House Cats (оригінал) | House Cats (переклад) |
|---|---|
| Say hello to your new arbiter | Передай привіт своєму новому арбітру |
| Some fat house cat coughing up some fur | Якийсь товстий домашній кіт викашлює шерсть |
| Nose against the window I keep watch | Нос проти вікна, я стежу |
| Lightning from the castle down the block | Блискавка від замку вниз по кварталу |
| Make up your mind | Приведи мозок у порядок |
| You waste my time | Ви витрачаєте мій час |
| Make up your mind | Приведи мозок у порядок |
| You waste my… | Ви марнуєте мій… |
| My fake outrage makes it all about me | Моє фальшиве обурення робить усе про мене |
| You’re so well-informed and you’re so sweet | Ти такий добре поінформований і такий милий |
| I’d be famous, I’d be happy, I’d be something, if you’d let me | Я був би відомим, я був би щасливим, я був би кимось, якби ти мені дозволив |
| That lightning’s keeping me awake | Ця блискавка не дає мені спати |
| Grab your pitchforks, light up your torch, grab your pitchforks | Беріть вила, запалюйте факел, хапайте вила |
| Make up your mind | Приведи мозок у порядок |
| You waste my time | Ви витрачаєте мій час |
| Make up your mind | Приведи мозок у порядок |
| You waste my… | Ви марнуєте мій… |
| Some are looking for success | Деякі шукають успіху |
| I look for my excuses | Я шукаю свої виправдання |
| Latest fashionable leash | Останній модний поводок |
| Latest victim chic | Останній шик жертви |
| Look at me, hissing from my silken sheets | Подивіться на мене, шиплячи з моїх шовкових простирадл |
| I do this for you | Я роблю це для вас |
| Make up your mind | Приведи мозок у порядок |
| You waste my time | Ви витрачаєте мій час |
| Make up your mind | Приведи мозок у порядок |
| You waste my time | Ви витрачаєте мій час |
| Grab your pitchforks, light up your torch | Беріть вила, запалюйте свій факел |
Переклад тексту пісні House Cats - Skittish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні House Cats , виконавця -Skittish
У жанрі:Фолк-рок
Дата випуску:31.08.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: