Переклад тексту пісні From Sacrifice To Survival - Skinless

From Sacrifice To Survival (оригінал)

Beyond control, we are falling, out of control, there’s nothing left
From sacrifice, to survival
The harvest is over, yet we are not saved
All have failed, its not what we’ve lost it’s what we’ve made
Seasons change as do our perceptions
This cannot be our reflection
Diplomacy has been tried, it failed
Peace is nothing but a fairy tale
Bloodshed and war
The natural state of humanity
Peace is a dream that cannot be achieved, a lie, false sense of security
Grab your rifle and put down the signs
Hide your family and head for the front line
From sacrifice, to survival
It’s the unfortunate but ever persistent state of affairs
The government and media market murder for a living
The worse things get the more profitable it becomes
Every drop of blood spills equals a significant financial gain
Discover and admit defeat to realize you are nothing but a change in ways
Life beyond needs, from sacrifice
The only thing we can hope for is survival
The only thing we can hope for, from sacrifice to survival

(переклад)

Поза контролем, ми падаємо, з-під контролю, нічого не залишається
Від жертви до виживання
Жнива закінчилися, але ми не врятовані
Усі зазнали невдачі, ми втратили не те, що ми зробили
Пори року змінюються, як і наше сприйняття
Це не може бути нашим відображенням
Випробували дипломатію, вона зазнала невдачі
Мир — це не що інше, як казка
Кровопролиття і війна
Природний стан людства
Мир — це мрія, якої неможливо досягти, брехня, помилкове відчуття безпеки
Візьміть рушницю і поставте знаки
Сховайте свою сім'ю і вирушайте на лінію фронту
Від жертви до виживання
Це невдалий, але постійний стан речей
Уряд і медіа-ринки вбивають задля життя
Чим гірші речі, тим прибутковішими вони стають
Кожна крапля пролитої крові дорівнює значній фінансовій вигоді
Відкрийте для себе і визнайте поразку, щоб усвідомити, що ви – не що інше, як зміна в уявленнях
Життя поза потребами, від жертви
Єдине, на що ми можемо сподіватися – це виживання
Єдине, на що ми можемо сподіватися, від жертви до виживання