| In Another World (оригінал) | In Another World (переклад) |
|---|---|
| Look at me, I’m born insane | Подивіться на мене, я народився божевільним |
| I’m the mad machine who plays a dangerous game | Я божевільна машина, яка грає в небезпечну гру |
| Have no fear, feel no pain | Не бійтеся, не відчувайте болю |
| Got one desire burning in my brain | У моєму мозку горить одне бажання |
| J-j-j-just don’t care | J-j-j-просто байдуже |
| I do or dare | Я роблю або наважуся |
| Get out of way | Геть з дороги |
| Don’t try to preach and pray | Не намагайтеся проповідувати й молитися |
| In another world | В іншому світі |
| Have you ever been | Ви коли-небудь були |
| To another world | В інший світ |
| Oh, it feels so extreme | О, це так екстремально |
| Inside, I’m on my own | Всередині я сам |
| In this world, you gotta learn to be alone | У цьому світі ви повинні навчитися бути самотнім |
| Ice cold water runnin' through my veins | По моїх венах тече крижана вода |
| If you get some luck, baby | Якщо тобі пощастить, дитино |
| You might get back some change | Ви можете отримати назад деякі зміни |
| All dressed in black | Усі одягнені в чорне |
| Gotta little monkey on my back | Мавпочка на спині |
| Hey man, look the other way | Гей, чоловіче, подивися в інший бік |
| 'Cause I got no money today | Тому що я не маю грошей сьогодні |
| In another world | В іншому світі |
| Have you ever been | Ви коли-небудь були |
| To another world | В інший світ |
| Oh, it feels so extreme | О, це так екстремально |
| I gotta live it through | Мені потрібно це пережити |
| I gotta live it up | Я мушу це пережити |
| I feel good, baby, yes I do | Я почуваюся добре, дитино, так, |
| I can’t sleep | Я не можу спати |
| I can’t sleep | Я не можу спати |
| Can you feel the feel, the feel, the feel, the feel, the creep | Чи можете ви відчути відчуття, відчуття, відчуття, відчуття, повзти |
| I’m out of touch, I’m out of mind | Я без зв’язку, я з розуму |
| I’m out of sight, I’m out of time | Мене не видно, у мене немає часу |
| Aaaaahhhh, I feel all right, I feel so fine, I feel good | Аааааааа, я почуваюся добре, я почуваюся так добре, я почуваюся добре |
| Feel all right, feel all right I feel all right, I feel all right | Почуваюся добре, почуваюся добре. Я почуваю себе добре, я почуваюся добре |
| Do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it | Зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це |
| Push, push, push, push, push, push, push, push | Натискати, штовхати, штовхати, штовхати, штовхати, штовхати, штовхати, штовхати |
| I can’t sleep, leave on the light | Я не можу заснути, залиште світло |
| Feel the fire inside my blood, exploding dynamite | Відчуй вогонь у моїй крові, вибухаючий динаміт |
| Got my mind shot in the air and the wind is blowing cold out there | Я кинувся в повітрі, а там холодний вітер |
| Take me high 'cause birds got to fly | Підніміть мене високо, тому що птахи повинні літати |
| I take what I can get, it’s a blow your mind roulette | Я беру те, що можу отримати, це ваша рулетка |
Переклад тексту пісні In Another World -
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:30.11.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: