| Tagedieb (оригінал) | Tagedieb (переклад) |
|---|---|
| Tear up, tear up little light, | Рвіть, розривайте маленьке світло, |
| Run out to the chestnut. | Біжи до каштана. |
| Tear up, tear up your eyes, | Сльози, сльози очі, |
| blow out into sonic oh | вибухнути в сонік о |
| They have what you wouldn’t need, | У них є те, що вам не потрібно, |
| your soul | твоя душа |
| longing for blooms of your seed. | туга за цвітінням твого насіння. |
| Tear up, tear up little ghost, | Роздерти, розірви маленького привида, |
| run out of calm thoughts and | закінчилися спокійні думки і |
| tear up when your self’s the most, | розриватися, коли ти найбільше, |
| run out when you feel so lost. | вичерпайся, коли почуваєшся таким розгубленим. |
| They have what you wouldn’t need, | У них є те, що вам не потрібно, |
| your soul | твоя душа |
| longing for blooms of your seed. | туга за цвітінням твого насіння. |
| Dim crown on clarity’s head, | Смутна корона на голові Ясності, |
| deep down you lost your eyes on the track. | в глибині душі ви втратили очі на доріжці. |
| Get your things and go | Бери свої речі та йди |
| to the point of no return. | до точки неповернення. |
| Get your things and go | Бери свої речі та йди |
| till your eyes and feet burn. | аж очі й ноги не горять. |
| You haven’t had much | Ви не мали багато |
| of your life till this day, | твого життя до цього дня, |
| you never held much | ти ніколи не тримав багато |
| from all that they say. | від усього, що вони говорять. |
| Tear up, tear up, little sigh, | Розривайся, розривайся, зітхни, |
| fly up to the attic. | злетіти на горище. |
| Tear up, tear up the lie, | Рвіть, рві брехню, |
| run out when you feel so lost. | вичерпайся, коли почуваєшся таким розгубленим. |
| They have what you wouldn’t need, | У них є те, що вам не потрібно, |
| your soul | твоя душа |
| longing for blooms of your seed. | туга за цвітінням твого насіння. |
| Dim crown on clarity’s head, | Смутна корона на голові Ясності, |
| deep down you lost your eyes on the track. | в глибині душі ви втратили очі на доріжці. |
| You chose to be the queen of laughter, | Ти обрала бути королевою сміху, |
| but you inherit worlds of tears. | але ви успадкуєте світи сліз. |
| All white buckeyes you had left | Усі білі бакеї, які у вас залишилися |
| are carried away like your peers. | захоплюються, як і твої однолітки. |
| And your mind like the window, | І твій розум, як вікно, |
| let your eyelids be the door, | нехай твої повіки стануть дверима, |
| you just close ‘em and shush, oh, | ти просто закрий їх і мовчи, о, |
| cut it off for evermore. | відрізати це назавжди. |
| Now you’re dropping off the high chair | Тепер ви скидаєте дитячий стілець |
| throwing dirt on the lies, | кидати бруд на брехню, |
| losing gravity in thin air | втрата тяжіння в розрідженому повітрі |
| with pennies on your eyes oh. | з копійками на очах. |
| Get your things and go | Бери свої речі та йди |
| to the point of no return. | до точки неповернення. |
| Get your things and go | Бери свої речі та йди |
| till your eyes and feet burn. | аж очі й ноги не горять. |
| You haven’t had much | Ви не мали багато |
| of your life till this day, | твого життя до цього дня, |
| you never held much | ти ніколи не тримав багато |
| from all that they say. | від усього, що вони говорять. |
| Get your things and go… | Бери свої речі та йди… |
| Get your things and go… | Бери свої речі та йди… |
| Haven’t had much… | Не було багато… |
| Haven’t had much… | Не було багато… |
Переклад тексту пісні Tagedieb -
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:12.10.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: