Переклад тексту пісні Ursa Minor - Six Organs Of Admittance

Ursa Minor (оригінал)

To leave any town, anytime
A skill acquired from being alone
Only fixed to the stars as they twirl
Round the tail of a bear-like stone
Round the tail of a bear-like stone
We took a train last week
But the train don’t run no more
So we watched the shadows on the hill
Thought about tomorrow and locked the door
Thought about tomorrow and locked the door
It didn’t take too much to keep that sun away
To make it dark so fast
Me and my baby got about a month left of food
After that I don’t know how we’ll last
I don’t know how we’ll last
And love can’t keep death at bay
Good people dying everywhere
When shadow’s your doctor the price you pay
Ask if God is even there
Ask if God is even there
This hospital’s no place to say goodbye
I’m taking her to the shore
At the edge of the tide I kiss your eye
You know that I’ve never loved anyone more
Never loved anyone more
Never loved anyone more
Never loved anyone more
Never loved anyone more
Never loved anyone more

Ursa Minor (переклад)

Щоб залишити будь-яке місто та будь-коли
Навичка, отримана від самотності
Прикріплюється лише до зірок, коли вони крутяться
Округлий хвіст каменю, схожого на ведмедя
Округлий хвіст каменю, схожого на ведмедя
Ми їхали потягом минулого тижня
Але потяг більше не курсує
Тож ми спостерігали за тінями на пагорбі
Подумав про завтрашній день і зачинив двері
Подумав про завтрашній день і зачинив двері
Щоб уберегти це сонце, не знадобилося надто багато
Щоб так швидко темніло
У мене і моєї дитини залишився приблизно місяць їсти
Після цього я не знаю, як ми витримаємо
Я не знаю, як ми витримаємо
І любов не може втримати смерть у страху
Скрізь гинуть добрі люди
Коли тінь ваш лікар, ціна, яку ви платите
Запитайте, чи є Бог
Запитайте, чи є Бог
У цій лікарні не де попрощатися
Я веду її на берег
На краю припливу я цілую твій погляд
Ти знаєш, що я ніколи більше нікого не любив
Більше ніколи нікого не любив
Більше ніколи нікого не любив
Більше ніколи нікого не любив
Більше ніколи нікого не любив
Більше ніколи нікого не любив