| Still Alive (оригінал) | Still Alive (переклад) |
|---|---|
| So nice to see you see you soon | Так приємно побачити вас скоро |
| Bassoon baboon ba bam ba-boom buh-bye | Фагот бабуїн ба бам ба-бум бух-бай |
| I walk around with my head hung | Я ходжу з опущеною головою |
| I’m still around, I’m still alive | Я все ще поруч, я все ще живий |
| I don’t get better | Мені не стає краще |
| I don’t feel better | Мені не краще |
| Walk around, 23 | Прогулянка, 23 |
| With my head hung | Із опущеною головою |
| But ill still get up | Але хворий все одно встає |
| Upset I’ll Sit up | Засмучений, я сяду |
| Only fan I need | Єдиний вентилятор, який мені потрібен |
| But still my biggest critic | Але все одно мій найбільший критик |
| I could go back | Я міг би повернутися |
| To the old me | До старого мене |
| To the still life | До натюрморту |
| To the old scene | До старої сцени |
| There’s a shih tzu | Є ши-тцу |
| I could talk to | я міг би поговорити |
| When I need to | Коли мені треба |
| He’s true see-through | Він справжній прозорий |
| Larry Larry Larry | Ларрі Ларрі Ларрі |
| Don’t you know | Хіба ви не знаєте |
| We could be buried | Нас можуть поховати |
| In the front lawn under snow | На газоні під снігом |
| Got a mortgage for my bull shit | Отримав іпотеку за своє лайно |
| I’m seeing red | Я бачу червоний |
| Better working on myself | Краще працювати над собою |
| Then working myself to death | Потім працюю до смерті |
| So nice to see you see you soon | Так приємно побачити вас скоро |
| Bassoon baboon ba bam ba-boom buh-bye | Фагот бабуїн ба бам ба-бум бух-бай |
| I walk around with my head hung | Я ходжу з опущеною головою |
| I’m still around, I’m still alive | Я все ще поруч, я все ще живий |
| Ay buddy boy ay buddy boy | Ай, друже, ай, друже |
| What could you afford with a 1000 toys | Що ви можете собі дозволити з 1000 іграшок |
| Could you buy your self-esteem | Чи могли б ви купити свою самооцінку |
| Buy yourself a steam boat | Купіть собі паровик |
| Spill out all your ego | Виплесни все своє его |
| And let yourself float | І дозволь собі плисти |
| Feel like a metalhead 1984 | Відчуй себе металістом 1984 року |
| Feel like a pop band 1962 | Відчуй себе поп-гуртом 1962 року |
| Feel like a rapper in '95 | Відчуйте себе репером у 95-му |
| Feel I got nothing to prove | Мені нема чого доводити |
| Something to lose | Щось втратити |
| Be myself, let myself be | Будьте собою, дозвольте собі бути |
| Feel so comfortable failing | Почувайтесь так комфортно зазнати невдачі |
| Don’t know if I let myself succeed | Не знаю, чи дозволив я собі досягти успіху |
| But I know I’ll try | Але я знаю, що спробую |
| 15, saying I’m too old for this (wow) | 15, кажучи, що я занадто старий для цього (вау) |
| 23, just beginning now (wow) | 23, тільки починається (вау) |
| It seems I’ve always been like this (wow) | Здається, я завжди був таким (вау) |
| Must mean this is how it always is (yea) | Має означати, що так це завжди (так) |
| So nice to see you see you soon | Так приємно побачити вас скоро |
| Bassoon baboon ba bam ba-boom buh-bye | Фагот бабуїн ба бам ба-бум бух-бай |
| I walk around with my head hung | Я ходжу з опущеною головою |
| I’m still around, I’m still alive | Я все ще поруч, я все ще живий |
| Feel like a man who think’s he past his prime | Відчуй себе чоловіком, який вважає, що він у минулому |
| Right before he hits his prime | Прямо перед тим, як він досягає розквіту сил |
| Man I hit a stride this time | Цього разу я зробив крок |
| I don’t even rest on my pride | Я навіть не спочиваю на своїй гордості |
| Gonna leave it all behind | Залишу все позаду |
| Leave my history in the past | Залиште мою історію в минулому |
| No more longing for the past | Більше немає туги за минулим |
| No, Now I’m pass that | Ні, тепер я це пропускаю |
| Now pass me a J | Тепер передайте мені J |
| Take the letter from my name | Візьміть лист від мого імені |
| Post a message on my grave | Опублікуйте повідомлення на моїй могилі |
| He was great despite mistakes | Він був чудовим, незважаючи на помилки |
| Sing friendly world like Andy Kaufman | Співайте дружній світ, як Енді Кауфман |
| I be smiling from the coffin | Я посміхаюся з труни |
| And Larry says… | А Ларрі каже... |
| Hey darling darling don’t you cry | Гей, любий, не плач |
| You can check all your e-mails, you check on your vibe | Ви можете перевірити всю свою електронну пошту, перевірити свій вайбер |
| You can dm a demon, do a dumb deed for him | Ви можете знущатися з демона, зробити для нього дурний вчинок |
| Man, forget the death man, man, call me in the morning | Чоловіче, забудь про смерть, чоловіче, подзвони мені вранці |
| Cause | причина |
| Cuz I’m still Alive, how bout that, I’m still alive | Тому що я все ще живий, як це, я все ще живий |
Переклад тексту пісні Still Alive - Sitcom
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still Alive , виконавця -Sitcom
Пісня з альбому: Be the One You Love
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:23.02.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sitcom
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 |