Переклад тексту пісні The Devil's Swing - SirensCeol

The Devil's Swing (оригінал)

Bendy was a lil' devil thing
Who was brought to life on the silver screen
Used to make 'em chuckle now he makes 'em scream
It’s Bendy in the Devil’s Swing
Flash back to the place that made the cartoons sing
Where the cobwebs grow and the floorboards creak
And it’s all connected to an evil scheme
It’s Bendy and the Ink Machine
Dreams do come true
I was deceived by Joey Drew and now I’m coming after you
Who’s laughing now
You thought that you could cut me out?
But now the ink is pouring down
Bendy was created out of ink
And then molded into a 3D beast
You can hear him coming by his tapping feet
It’s Bendy in the Devil’s Swing
Snap back to the era when the swing was king
But the workshops fading and behind the scenes
There’s a deep dark secret hidden underneath
It’s Bendy and the Ink Machine
Hey Joey, I got your message
There’s still a sketch on my old work desk
It might have a been a bit overzealous
To collect all six of those office relics
I haven’t seen my peers
In over 30 years
But there’s no one here
Except grinding gears
And my rising fears
The illusion of living
Was only the beginning
Ink incarnate that’s sinning
Presented in Sillyvision
The illusion of living
Was only the beginning
Ink incarnate that’s sinning
Presented in Sillyvision
Bendy was a villain out of sync
Now he’s off the page and he’s on the brink
And his old pal Boris might have lost a spleen
It’s Bendy in the Devil’s Swing
A cartoon cutout that’ll make you shriek
Yeah your heart starts racing when you hear that beat
The creator’s brain might have sprung a leak
It’s Bendy and the Ink Machine
To 3D
You and me
Ink Machine
Flashing screens
Dancing fiend
Bendy sings
Devil’s Swing
Bendy was a lil' devil thing
Who was brought to life on the silver screen
Used to make 'em chuckle now he makes 'em scream
It’s Bendy in the Devil’s Swing
Flash back to the place that made the cartoons sing
Where the cobwebs grow and the floorboards creak
And it’s all connected to an evil scheme
It’s Bendy and the Ink Machine

(переклад)

Бенді був дияволом
Хто ожив на екрані
Раніше він змушував їх сміятися, тепер він змушує їх кричати
Це Бенді на гойдалці диявола
Поверніться до місця, де співали мультфільми
Там, де росте павутиння і скриплять дошки підлоги
І все це пов’язано зі злою схемою
Це Бенді і чорнильна машина
Мрії здійснюються
Мене обдурив Джоі Дрю, і тепер я йду за тобою
Хто зараз сміється
Ти думав, що зможеш вирізати мене?
Але тепер чорнило ллється
Бенді створено з чорнила
А потім сформований у 3D-звіра
Ви можете почути, як він підходить, постукаючи ногами
Це Бенді на гойдалці диявола
Поверніться в епоху, коли гойдалки були королем
Але майстерні згасають і за кадром
Під ним прихований глибокий темний секрет
Це Бенді і чорнильна машина
Привіт, Джоуї, я отримав твоє повідомлення
На моєму старому робочому столі все ще є ескіз
Можливо, це було дещо завзято
Щоб зібрати всі шість цих офісних реліквій
Я не бачив своїх однолітків
Понад 30 років
Але тут нікого немає
Крім шліфувальних механізмів
І мої страхи, що зростають
Ілюзія життя
Був лише початок
Чорнило втілене, що грішить
Представлено в Sillyvision
Ілюзія життя
Був лише початок
Чорнило втілене, що грішить
Представлено в Sillyvision
Бенді був несинхронізованим лиходієм
Тепер він поза межами сторінки і на межі
А його старий приятель Борис, можливо, втратив селезінку
Це Бенді на гойдалці диявола
Виріз із мультфільму, який змусить вас кричати
Так, ваше серце починає битися, коли ви чуєте це биття
Мозок творця міг викликати витік
Це Бенді і чорнильна машина
У 3D
Ти і я
Чорнильна машина
Миготливі екрани
Танцювальний зловмисник
Бенді співає
Диявольські гойдалки
Бенді був дияволом
Хто ожив на екрані
Раніше він змушував їх сміятися, тепер він змушує їх кричати
Це Бенді на гойдалці диявола
Поверніться до місця, де співали мультфільми
Там, де росте павутиння і скриплять дошки підлоги
І все це пов’язано зі злою схемою
Це Бенді і чорнильна машина