Переклад тексту пісні Waiting For The Weekend - sir Was

Waiting For The Weekend (оригінал)

Bleak days, slow pace
Always the same, same place
You win, you lose
I wish I could choose
I’m just waiting for the weekend
Past few days been in the deep end
God knows it is a big deal
To feel some peace of mind
New day, new rain
Gotta learn how to love this stain
Could turn into grain in my brain (brain)
It’s always the same
I’m just waiting for the weekend
Past few days been in the deep end
God knows it is a big deal
To feel some peace of mind
(Free your mind)
Oh how we wanna feel
That freedom in our heart
Let love show us the way
Let’s never be apart
Yes I wish it was lik that
But you know me, this where I’m at
Monday Tusday pushing through
Friday come
I’m just waiting for the weekend
Past few days been in the deep end
God knows it is a big deal
To feel some peace of mind
Let love show us the way
Let love show us the way
Let love show us the way
Let love show us the way

Waiting For The Weekend (переклад)

Похмурі дні, повільний темп
Завжди те саме, те саме місце
Ви виграєте, ви програєте
Я б хотів вибирати
Я просто чекаю вихідних
Останні кілька днів були в глибокому сенсі
Бог знає, що це велика справа
Щоб відчути душевний спокій
Новий день, новий дощ
Треба навчитися любити цю пляму
Можу перетворитися на зерно в моєму мозку (мозок)
Це завжди однаково
Я просто чекаю вихідних
Останні кілька днів були в глибокому сенсі
Бог знає, що це велика справа
Щоб відчути душевний спокій
(Звільни свій розум)
О, як ми хочемо відчувати
Ця свобода в нашому серці
Нехай любов вкаже нам шлях
Давайте ніколи не розлучатися
Так, я хотів би, щоб це було саме так
Але ти мене знаєш, тут я перебуваю
Понеділок, вівторок, проривається
прийшла п'ятниця
Я просто чекаю вихідних
Останні кілька днів були в глибокому сенсі
Бог знає, що це велика справа
Щоб відчути душевний спокій
Нехай любов вкаже нам шлях
Нехай любов вкаже нам шлях
Нехай любов вкаже нам шлях
Нехай любов вкаже нам шлях