Переклад тексту пісні Women Be Wise - Sippie Wallace

Women Be Wise (оригінал)

Pre-Chorus
Now Women be wise
Keep your mouth shut
Don’t advertise your man
Don’t never sit around explaining
Just what your good man really can do
For these women nowadays
They ain’t no good
They’ll laugh in your face
Then try to steal your man from you
Now Women be wise
Keep your mouth shut
And don’t advertise your man
Dont' be no fool
Don’t advertise you man
Now Women be wise
Keep your mouth shut
And don’t advertise your man
Modified Verse
Don’t never sit around girls
Explaining to your girlfriends just how good your man really is to you
For these women nowadays
They ain’t no good
They will laugh in your face
Then try to steal your man from you
Now Women be wise
Keep your mouth shut
And don’t advertise your man
Repeat Verse
Women be wise
Take my advice
And don’t advertise your man
Don’t be no fool
Don’t advertise your man

Women Be Wise (переклад)

Попередній приспів
Тепер жінки будьте мудрими
Тримай язик за зубами
Не афішуйте свого чоловіка
Ніколи не сидіть і пояснюйте
Тільки те, що ваш добрий чоловік дійсно може зробити
Для цих сучасних жінок
Вони не хороші
Вони сміятимуться вам у обличчя
Тоді спробуйте вкрасти у вас свого чоловіка
Тепер жінки будьте мудрими
Тримай язик за зубами
І не афішуйте свого чоловіка
Не будьте дурнем
Не афішуйте себе, чоловік
Тепер жінки будьте мудрими
Тримай язик за зубами
І не афішуйте свого чоловіка
Змінений вірш
Ніколи не сидіть поруч з дівчатами
Поясніть своїм подругам, наскільки ваш чоловік насправді хороший для вас
Для цих сучасних жінок
Вони не хороші
Вони сміятимуться вам у обличчя
Тоді спробуйте вкрасти у вас свого чоловіка
Тепер жінки будьте мудрими
Тримай язик за зубами
І не афішуйте свого чоловіка
Повторіть вірш
Жінки будьте мудрими
Прийміть мою пораду
І не афішуйте свого чоловіка
Не будьте дурнем
Не афішуйте свого чоловіка