Переклад тексту пісні WHERE THE WAVES BREAK - Sinxi

WHERE THE WAVES BREAK (оригінал)

Oh, I hate the fact we’re older now
Than we were
I hate that you’re so faceless
You’ve been there from the start
But I’ve been wondering
Below the surface
Is that someone I knew?
I’m deleting you from my computer
From the holes inside
My spotless mind
I wrote this like
I hold a scythe
And you’re gon' die
Look, I won’t lie
I kinda like
The thought of you and me inside
A bunker built for two where
We can live out both our pointless lives
Sorry I’m not perfect
Hope it’s worth it
All this pain inside
I’ll live with the vermin
Speak in sermons
From our love, I’ll hide
Chest is like Orion
We’ll set fire
To the wolves tonight
We’ll go down in flames
Oh, it’s a shame
I loved the warmth of lies
Wouldn’t it be nice if we were older?
Then we wouldn’t have to wait so long
When the morning comes, we’ll both be sober
And we’ll have the strength to just move on
Wouldn’t it be nice if we were older?
Then we wouldn’t have to wait so long
When the morning comes, we’ll both be sober
And we’ll have the strength to just move on
Wouldn’t it be nice if we were older?
Then we wouldn’t have to wait so long
When the morning comes, we’ll both be sober
And we’ll have the strength to just move on
Wouldn’t it be nice if we were old-er-older-er?
Older-old-der-er d-d-der old-er
D-d-d-der der-der
Wouldn’t it be nice if we were old-er-older-er?
Older-old-der-er d-d-der old-er
D-d-d-der der-der
They clipped your wings but
You’re still my angel
Sorry my baby
Just couldn’t save us
Know you clipped your wings but
You’re still my angel
Sorry my baby
Just couldn’t save us
They clipped your wings but
You’re still my angel
You’re still my angel
You’re still my a-

WHERE THE WAVES BREAK (переклад)

О, я ненавиджу той факт, що ми тепер старші
ніж ми були
Я ненавиджу, що ти такий безликий
Ви були там із самого початку
Але мені було цікаво
Під поверхнею
Це хтось, кого я знав?
Я видаляю вас зі свого комп’ютера
З дірок всередині
Мій чистий розум
Я написав це як
Я тримаю косу
І ти помреш
Слухай, я не буду брехати
Мені подобається
Думка про тебе і мене всередині
Бункер, побудований на двох де
Ми можемо прожити обидва безглузді життя
Вибач я не ідеальний
Сподіваюся, воно того варте
Весь цей внутрішній біль
Я буду жити зі шкідниками
Виступайте в проповідях
Від нашої любові я сховаюся
Скриня схожа на Оріон
Ми підпалимо
Сьогодні ввечері до вовків
Ми згаснемо у вогні
Ой, як шкода
Я любив тепло брехні
Чи не було б добре, якби ми були старшими?
Тоді нам не довелося б чекати так довго
Коли настане ранок, ми обоє будемо тверезими
І ми матимемо сили просто рухатися далі
Чи не було б добре, якби ми були старшими?
Тоді нам не довелося б чекати так довго
Коли настане ранок, ми обоє будемо тверезими
І ми матимемо сили просто рухатися далі
Чи не було б добре, якби ми були старшими?
Тоді нам не довелося б чекати так довго
Коли настане ранок, ми обоє будемо тверезими
І ми матимемо сили просто рухатися далі
Хіба не було б добре, якби ми були старими-старшими-ерами?
Older-old-der-er d-d-der old-er
Д-д-д-дер дер-дер
Хіба не було б добре, якби ми були старими-старшими-ерами?
Older-old-der-er d-d-der old-er
Д-д-д-дер дер-дер
Вони підрізали тобі крила, але
Ти все ще мій ангел
Вибач, моя дитинко
Просто не зміг нас врятувати
Знаю, ти підрізав собі крила, але
Ти все ще мій ангел
Вибач, моя дитинко
Просто не зміг нас врятувати
Вони підрізали тобі крила, але
Ти все ще мій ангел
Ти все ще мій ангел
Ти все ще мій...