Переклад тексту пісні The Party - Singtank

The Party (оригінал)

Somewhere between the alleys
Of dreams and reality
A whisper named desire
Brings boys and girls together
No shelter from attraction
No need to push for action
You move your feet in rythm
Tonight everything is a given
Come on come on believe me
There"s a party going on
Somewhere between fantasy and the
Skirt that you"ve got on
Behind the doors it"s fancy
Some girls are getting flirty
Pills hit my cell a**embly
The dreams I wanted to see
Faces are getting blurry
Colours merging together
Come here and try to kiss me
To me you"re still a stranger
Come on come on believe me
There"s a party going on
Somewhere between fantasy and the
Skirt that you"ve got on
Come on come on believe me
There"s a party going on
Somewhere between fantasy and the
Skirt that you"ve got on

(переклад)

Десь між провулками
Про мрії та реальність
Шепіт на ім’я бажання
Зближує хлопців і дівчат
Немає притулку від атракціонів
Не потрібно виштовхувати до дії
Ви рухаєте ногами в ритмі
Сьогодні ввечері все дане
Давай, давай, повір мені
Проходить вечірка
Десь між фантазією та
Спідниця, яка на тобі
За дверима це фантастично
Деякі дівчата стають кокетливими
Таблетки потрапили до моєї клітини
Сни, які я хотів бачити
Обличчя стають розмитими
Кольори, що зливаються разом
Підійди сюди і спробуй мене поцілувати
Для мене ти все ще чужий
Давай, давай, повір мені
Проходить вечірка
Десь між фантазією та
Спідниця, яка на тобі
Давай, давай, повір мені
Проходить вечірка
Десь між фантазією та
Спідниця, яка на тобі