Переклад тексту пісні Kid Stuff - Sinead O'Brien, Paul Banks

Kid Stuff (оригінал)

I am in my finest hour
Recently emerged from increasingly submerged
Head full of junk and nothin'
Where junk is not worth its weight in time
Or conversation
So I do not
Yeah
Kid stuff
That which I ignore
That which I ignore
Picture a portrait of yourself
And that is what you are
Cropped
Master the edit
The length and get the whole head in
Not only a mouth talking
Not again
We are not ready for that yet
Not again
Spend time on it
Meditate a ring around the sun
Not to leave until I know it
That which I ignore
Choose shoes only for reinforcement
Unnecessary accessories
For the portrait
But the beautiful booming pony sound
The spirit of a horse following me out
Up and down stark pavement slates
Riding over scattered shadows
Reminds me
That I am still on the run
That which is not lost is not gone
That which I ignore
That which I ignore
Kid Stuff
Which waiting gracefully for me
In dusky evening
In late night reverie
Now waiting in the light of day
At my garden gate
For me
The second wave coming
Reminds me
That I am still on the run
That which is not lost
Is not gone
That which I ignore
That which I ignore
We are the public eye and mouth and hand
Watching over landscape
From which we have been extracted
Smoked out of the streets
Led in
We watch nothing
Go around and around
In freedom
We are on a dangerous wind
Of changing pace
Shadow walking to the future
Watching clocks, kettles
Sunset after sunset
For a sign of change
Washing lines heavy with cargo
I do not need
Hanging from my lines
That which I ignore
That which I ignore
The conversations sound like interviews
From cool blue screens
An impression of a soul you once knew
Through filter and distorted interview
And you talk and you talk
Of Kid Stuff and all of that
Someone quiet and important told me
To turn my mind toward
That which I ignore
To spend time on it
To meditate a ring around the sun
Not to leave until I know it
That which I ignore
That which I ignore
Someone quiet said that
Someone that I forgot
Someone I ignore
That which I ignore
Which waiting gracefully for me
In dusky evening
In late night reverie
Now waiting in the light of day
At my garden gate
For me
The second wave coming
Reminds me
That I am still on the run
That which is not lost
Is not gone
That which I ignore
That which I ignore
That which I ignore
Kid stuff
Someone quiet and important told me
To spend time on it
To meditate a ring around the sun
Not to leave until I know it
That which I ignore
That which I ignore
Someone quiet said that
Someone that I forgot
Someone young
Someone I ignore
Kid stuff
And all of that

(переклад)

Я в самий найкращий час
Останнім часом вийшли з все більше занурених
Голова повна сміття та нічого
Де сміття не вартує своєї ваги в часі
Або розмову
Тому я ні
Ага
Дитячі речі
Те, що я ігнорую
Те, що я ігнорую
Зобразіть себе портрет
І це ви є
Обрізаний
Майстер редагування
Довжина і вся голова
Говорить не лише рот
Тільки не знову
Ми ще не готові до цього
Тільки не знову
Витратьте на це час
Подумайте про кільце навколо сонця
Не йти, поки я не дізнаюся
Те, що я ігнорую
Взуття вибирайте тільки для зміцнення
Непотрібні аксесуари
Для портрета
Але чудовий гулкий звук поні
Дух коня слідує за мною
Угору і вниз по суворій тротуарній плитці
Їзда над розсіяними тінями
Нагадай мені
Що я досі в тіканні
Те, що не втрачено, не зникло
Те, що я ігнорую
Те, що я ігнорую
Дитячі речі
Який граційно чекає на мене
У сутінковий вечір
У пізньох нічних мріях
Тепер чекаємо при світлі дня
Біля воріт у моєму саду
Для мене
Наближається друга хвиля
Нагадай мені
Що я досі в тіканні
Те, що не втрачено
Не зникла
Те, що я ігнорую
Те, що я ігнорую
Ми очі громадськості, рот і рука
Спостерігаючи за ландшафтом
з яких нас витягли
Викурили з вулиць
Завели
Ми нічого не дивимося
Ходіть навколо
У свободі
Ми на небезпечному вітрі
Змінюється темп
Тінь, що йде в майбутнє
Дивляться годинники, чайники
Захід після заходу сонця
На знак змін
Мийні лінії, важкі вантажем
Мені не треба
Звисає з моїх рядків
Те, що я ігнорую
Те, що я ігнорую
Розмови звучать як інтерв’ю
З прохолодних блакитних екранів
Враження душі, яку ви колись знали
Через фільтр і спотворене інтерв'ю
І ти говориш і говориш
Про дитячі речі та все таке
Хтось тихий і важливий сказав мені
Щоб звернути мій розум до
Те, що я ігнорую
Щоб витратити на це час
Щоб медитувати кільце навколо сонця
Не йти, поки я не дізнаюся
Те, що я ігнорую
Те, що я ігнорую
Хтось тихо сказав це
Хтось, кого я забув
Хтось, кого я ігнорую
Те, що я ігнорую
Який граційно чекає на мене
У сутінковий вечір
У пізньох нічних мріях
Тепер чекаємо при світлі дня
Біля воріт у моєму саду
Для мене
Наближається друга хвиля
Нагадай мені
Що я досі в тіканні
Те, що не втрачено
Не зникла
Те, що я ігнорую
Те, що я ігнорую
Те, що я ігнорую
Дитячі речі
Хтось тихий і важливий сказав мені
Щоб витратити на це час
Щоб медитувати кільце навколо сонця
Не йти, поки я не дізнаюся
Те, що я ігнорую
Те, що я ігнорую
Хтось тихо сказав це
Хтось, кого я забув
Хтось молодий
Хтось, кого я ігнорую
Дитячі речі
І все це