| Ghahreman (оригінал) | Ghahreman (переклад) |
|---|---|
| بعضی وقتا مثل باد ، خاطرت یادم میاد | Іноді, як вітер, я згадую тебе |
| از خودم میپرسم ، اصلا منو یادش میاد | Питаю себе, чи пам’ятає він мене взагалі |
| ساعت نمی بست هیچ وقت | Годинник ніколи не закривається |
| می گفت همه زمانمی | Він весь час казав |
| عاشق هیچ مردی نبود ، می گفت تو قهرمانمی | Вона не любила жодного чоловіка, казала, що ти герой |
| دیدی چه زود دیر شد ، عشقت زمینگیر شد | Ти бачила, як скоро було надто пізно, твоє кохання заземлювалося |
| چه قهرمان دلم به پای تو پیر شد | Який герой мого серця старів біля твоїх ніг |
| ساعت نمی بندی هنوز یکی همه زمانته | У вас немає годинника, ви весь час один |
| بگو تو نازنین من ، الان کی قهرمانته | Скажи мені, мій милий, хто тепер твій герой |
| اینجا یکی عاشق بازی بود | Ось був один, хто любив грати |
| تمام بازی صحنه سازی بود | Вся гра була інсценована |
| اما یکی پایانو می دونست | Але один знав кінець |
| بگو دلت چجوری راضی بود | Скажи мені, як задоволено було твоє серце |
| آتیش چشمات تو دلم داغ شد | Вогонь у твоїх очах став гарячим у моєму серці |
| این دل تاریک چلچراغ شد | Це темне серце стало люстрою |
| بخندی و بری تمومش کنی | Смійся і йди закінчити |
| آخر بازی عاشقت داغ شه | Кінець гри зробить вашу любов гарячою |
| دیدی چه زود دیر شد ، عشقت زمینگیر شد | Ти бачила, як скоро було надто пізно, твоє кохання заземлювалося |
| چه قهرمان دلم به پای تو پیر شد | Який герой мого серця старів біля твоїх ніг |
| ساعت نمی بندی هنوز یکی همه زمانته | У вас немає годинника, ви весь час один |
| بگو تو نازنین من ، الان کی قهرمانته | Скажи мені, мій милий, хто тепер твій герой |
Переклад тексту пісні Ghahreman - Sina Hejazi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ghahreman , виконавця -Sina Hejazi
У жанрі:Регги
Дата випуску:28.06.2015
Мова пісні:Перська
Виберіть якою мовою перекладати: