| Dime Que Sí (оригінал) | Dime Que Sí (переклад) |
|---|---|
| Tanto tiempo buscando el momento perfecto | Так багато часу в пошуках ідеального моменту |
| Pero no hay momento perfecto para hacer lo que es correcto | Але немає ідеального часу, щоб зробити те, що правильно |
| Amor, ahora lo sé y lo siento | Люба, тепер я знаю і мені шкода |
| Que haya tardado tanto tiempo | що це зайняло так багато часу |
| No hay dudas en mis sentimientos | У моїх почуттях немає сумніву |
| Lo que pasa es que es difícil de creer cuando es perfecto | Просто в це важко повірити, коли це ідеально |
| Estar contigo es tan perfecto | бути з тобою так ідеально |
| Y creo que ya ha llegado el tiempo | І я думаю, що час настав |
| De unir tus mares con mis vientos | З’єднати твої моря з моїми вітрами |
| Dime que sí y el cielo va a nevar sonrisas | Скажи мені так, і небо посміхнеться снігом |
| Será de tu mirar la brisa, ya no habrá prisa | Це буде твій погляд на вітерець, не буде поспіху |
| Saltemos ya de la cornisa | Давай зістрибнемо з уступу |
| Dime que sí, que empiece a transcurrir la historia | Скажи мені, так, нехай історія почнеться |
| Dos locos vestidos de euforia que así, sin miedo | Двоє божевільних так одягнені в ейфорії, без страху |
| Compartirán una memoria hasta el final | Вони будуть ділитися спогадами до кінця |
| Dime que sí | Скажи мені так |
| Dime que sí | Скажи мені так |
| Tanto tiempo buscando el momento perfecto | Так багато часу в пошуках ідеального моменту |
| Sin contemplar que pudo haber un huracán inesperado | Не замислюючись про те, що може статися несподіваний ураган |
| Y te alejara de mi puerto | І я заберу вас із свого порту |
| No sé por qué jugar con fuego | Я не знаю, навіщо гратися з вогнем |
| Porque perderte no es un juego | Бо втратити тебе – це не гра |
| Si perderte para mí sería empezar de menos cero | Якщо ти програєш, для мене буде менше нуля |
| Porque tú has sido mi lucero | Тому що ти була моєю зіркою |
| Que alumbra siempre mi deseo | Це завжди запалює моє бажання |
| Y es naufragar si no te veo | І це корабельна аварія, якщо я тебе не побачу |
| Dime que sí y el cielo va a nevar sonrisas | Скажи мені так, і небо посміхнеться снігом |
| Será de tu mirar la brisa, ya no habrá prisa | Це буде твій погляд на вітерець, не буде поспіху |
| Saltemos ya de la cornisa | Давай зістрибнемо з уступу |
| Dime que sí, que empiece a transcurrir la historia | Скажи мені, так, нехай історія почнеться |
| Dos locos vestidos de euforia que así, sin miedo | Двоє божевільних так одягнені в ейфорії, без страху |
| Compartirán una memoria hasta el final | Вони будуть ділитися спогадами до кінця |
| Dime que sí | Скажи мені так |
| Y haré una fiesta que no acabe nunca | І я влаштую вечірку, яка ніколи не закінчується |
| Dime que sí | Скажи мені так |
| Deja que me hinque y te haga una pregunta | Дозвольте мені стати на коліна і задати вам запитання |
| Dime que sí y el cielo va a nevar sonrisas | Скажи мені так, і небо посміхнеться снігом |
| Será de tu mirar la brisa, ya no habrá prisa | Це буде твій погляд на вітерець, не буде поспіху |
| Saltemos ya de la cornisa | Давай зістрибнемо з уступу |
| Dime que sí, que empiece a transcurrir la historia | Скажи мені, так, нехай історія почнеться |
| Dos locos vestidos de euforia que así, sin miedo | Двоє божевільних так одягнені в ейфорії, без страху |
| Compartirán una memoria hasta el final | Вони будуть ділитися спогадами до кінця |
| Dime que sí | Скажи мені так |
| Dime, dime, dime | Скажи мені скажи мені скажи мені |
| Dime que sí | Скажи мені так |
Переклад тексту пісні Dime Que Sí - Sin Bandera
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dime Que Sí , виконавця -Sin Bandera
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.02.2022
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати: