Переклад тексту пісні Vorrei cantare come Biagio Antonacci - Simone Cristicchi

Vorrei cantare come Biagio Antonacci (оригінал)

Vorrei cantare come Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
E fare quel che fa Biagio Antonacci
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
Godo della stima dei miei simili e per quanto sia nostalgico non sono stato mai
da Paolo Limiti
I limiti che ho li riconosco, sono cappuccetto rosso perso in questi
sottoboschi artistici
Credici, mi dicono, credici e arriverai al Palalottomatica o al Festivalbar
Fidati, mi dicono, fidati, ce la fai.
Ma io mi sento un panchinaro condannato
allo stand-by
Mi stimano tantissimo i colleghi cantautori, i direttori generali e pure i
produttori
Mi vuole bene questo pubblico di nicchia, ma io mi sento piccolo come una
lenticchia
Vorrei cantare come Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
E fare quel che fa Biagio Antonacci
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
Pesante la tua musica leggera, la trovi su cd, lp e su dischetti per tastiera
Mentre a me mi trovi in giro qualche sera, in un locale dove fuori certamente
non c'è fila
Purtroppo in cima alle classifiche non ci facciamo compagnia
La costruzione di un successo è sempre un’alchimia di musica e di testo
Tu sei un gran maestro, ti dedico 'sto pezzo e spero che ricambierai la cortesia
Vorrei cantare come Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
E fare quel che fa Biagio Antonacci
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
Sono bravo a scrivere canzoni, si, ma tu di più, ma tu di più
Sono bravo a regalare le emozioni, si, ma tu di più
Ma quanto tempo e ancora, io dovrò darci dentro
Quanto tempo e ancora mi viene da star male perché
Purtroppo io non sono Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
E fare quel che fa Biagio Antonacci
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
Purtroppo io non sono Biagio Antonacci

(переклад)

Я хотів би співати, як Бьяджо Антоначчі
Я хотів би зважитися, як Бьяджо Антоначчі
Роздавайте автографи вболівальникам, заповнюйте спортивні зали
І робіть те, що робить Бьяджо Антоначчі
Я хотів би одягатися як Бьяджо Антоначчі
Я хотів би жити з Бьяджо Антоначчі
Якщо з раннього дитинства моїм міфом був Джим Моррісон
З Рембо і Роккі тепер це просто Бьяджіо Антоначчі
Я насолоджуюся повагою своїх побратимів, і я ніколи не відчував такої ностальгії
Паоло Ліміті
Я визнаю свої межі, я червона шапочка, заблукала в них
мистецький підлісок
Повірте нам, кажуть мені, повірте нам, і ви прибудете до Palalottomatica або Festivalbar
Повірте мені, кажуть, повірте, ви можете це зробити.
Але я почуваюся приреченим лавочником
в режим очікування
Мої колеги-автори, автори пісень, генеральні менеджери і навіть я дуже поважаємо
виробників
Я люблю цю нішу аудиторію, але відчуваю себе маленькою
сочевиця
Я хотів би співати, як Бьяджо Антоначчі
Я хотів би зважитися, як Бьяджо Антоначчі
Роздавайте автографи вболівальникам, заповнюйте спортивні зали
І робіть те, що робить Бьяджо Антоначчі
Я хотів би одягатися як Бьяджо Антоначчі
Я хотів би жити з Бьяджо Антоначчі
Якщо з раннього дитинства моїм міфом був Джим Моррісон
З Рембо і Роккі тепер це просто Бьяджіо Антоначчі
Важка ваша легка музика, ви можете знайти її на компакт-дисках, lp і клавіатурах
У той час як для мене ви знайдете мене кілька вечорів, у місці, де, безперечно, на вулиці
черги немає
На жаль, на вершині хіт-парадів ми не складаємо компанію
Створення успіху – це завжди алхімія музики та тексту
Ви чудовий учитель, я присвячую вам цей твір і сподіваюся, що ви повернетеся за ввічливість
Я хотів би співати, як Бьяджо Антоначчі
Я хотів би зважитися, як Бьяджо Антоначчі
Роздавайте автографи вболівальникам, заповнюйте спортивні зали
І робіть те, що робить Бьяджо Антоначчі
Я хотів би одягатися як Бьяджо Антоначчі
Я хотів би жити з Бьяджо Антоначчі
Якщо з раннього дитинства моїм міфом був Джим Моррісон
З Рембо і Роккі тепер це просто Бьяджіо Антоначчі
Я добре вмію писати пісні, так, але ти більше, але ти більше
Я вмію дарувати емоції, так, але ти більше
Але скільки часу і більше, мені доведеться дати це всередину
Як довго і все одно це змушує мене відчувати себе погано, тому що
На жаль, я не Бьяджо Антоначчі
Я хотів би зважитися, як Бьяджо Антоначчі
Роздавайте автографи вболівальникам, заповнюйте спортивні зали
І робіть те, що робить Бьяджо Антоначчі
Я хотів би одягатися як Бьяджо Антоначчі
Я хотів би жити з Бьяджо Антоначчі
Якщо з раннього дитинства моїм міфом був Джим Моррісон
З Рембо і Роккі тепер це просто Бьяджіо Антоначчі
На жаль, я не Бьяджо Антоначчі